Traducción de la letra de la canción Smilin'through - Judy Garland

Smilin'through (original)

There’s a little brown road windin' over the hill
To a little white cot by the sea
There’s a little green gate at whose trellis I wait
While two eyes o' blue come smilin' through at me
There’s a gray lock or two in the brown of the hair
There’s some silver in mine too, I see
But in all the long years when the clouds brought their tears
Those two eyes o' blue kept smilin' through at me
And if ever I’m left in this world all alone
I shall wait for my call patiently
For if Heaven be kind, I shall wait there to find
Those two eyes o' blue come smilin' through at me

Smilin'through (traducción)

Hay un pequeño camino marrón que serpentea sobre la colina
A un pequeño catre blanco junto al mar
Hay una pequeña puerta verde en cuyo enrejado espero
Mientras dos ojos azules me sonríen
Hay un mechón gris o dos en el castaño del cabello
También hay algo de plata en el mío, ya veo.
Pero en todos los largos años cuando las nubes trajeron sus lágrimas
Esos dos ojos azules seguían sonriéndome
Y si alguna vez me quedo solo en este mundo
Esperaré mi llamada pacientemente
Porque si el cielo es amable, allí esperaré para encontrar
Esos dos ojos azules me sonríen