Traducción de la letra de la canción Sor Bana Pişman Mıyım ? - Duman

Sor Bana Pişman Mıyım ? (original)

Kimseyi beklemedim
Kimseden istemedim
Hiç kimseye soramazdım
O beni bağlar
Ben yine durmam
Sor bana pişman mıyım?
Anlamadan geçilmesin
Başka yöne çekilmesin
Yanlışım yok sanılmasın
O beni bağlar
Ben yine durmam
Sor bana pişman mıyım?
Doğruyu söyler
Hiç bana gülmez
Sor bana pişman mıyım?
Herkesin günahı boynuna
Öyle bir adım atarsın
Yenilmeden gelirsin oyuna
Anlarsın
O beni bağlar
Ben yine durmam
Sor bana pişman mıyım?
Doğruyu söyler
Hiç bana gülmez
Sor bana pişman mıyım?
Kimseyi beklemedim
Kimseden istemedim
Hiç kimseye soramazdım
O beni bağlar
Ben yine durmam
Sor bana pişman mıyım?
Doğruyu söyler
Hiç bana gülmez
Sor bana pişman mıyım?
Herkesin günahı boynuna
Öyle bir adım atarsın
Yenilmeden gelirsin oyuna
Anlarsın
O beni bağlar
Hiç bana gülmez

(traducción)

no esperé a nadie
no le pregunte a nadie
no pude preguntarle a nadie
me ata
no me detendré de nuevo
Pregúntame, ¿me arrepiento?
no se pase por alto
no te desvíes
no creas que estoy equivocado
me ata
no me detendré de nuevo
Pregúntame, ¿me arrepiento?
dice la verdad
nunca me sonrie
Pregúntame, ¿me arrepiento?
el pecado de todos
Das ese paso
Llegas al juego invicto.
tú entiendes
me ata
no me detendré de nuevo
Pregúntame, ¿me arrepiento?
dice la verdad
nunca me sonrie
Pregúntame, ¿me arrepiento?
no esperé a nadie
no le pregunte a nadie
no pude preguntarle a nadie
me ata
no me detendré de nuevo
Pregúntame, ¿me arrepiento?
dice la verdad
nunca me sonrie
Pregúntame, ¿me arrepiento?
el pecado de todos
Das ese paso
Llegas al juego invicto.
tú entiendes
me ata
nunca me sonrie