Traducción de la letra de la canción The Attention Span Of A Butterfly - Kid Loco

The Attention Span Of A Butterfly (original)

Standing in the garden
With a pistol in his hand
Looking at the landlord
While he jumps over the fence
How could it be
Shooting at a man?
Get rid of the body
A life sentence or will he go free?
Upstairs in the attic
With a rope around his neck
Climbing on a chair
He doesn’t really care
Love is a gas
But life is a mess
When nothing is left
You just lose all interest
But with the attention span
Of a butterfly
Noone really knows
What’s going on in his mind
Noone really knows
What’s going on in his mind
Stranded in the jungle
With a beret on his head
Charly lost his glasses
He lost them in the sand
How will it be
If he meets the enemy
Guess he’ll have to run
Cause there’s not
A damn thing he can see
But with the attention span
Of a butterfly
No one really knows
What’s going on in his mind
The sandstorm and the sun
Burning his eyes
He’ll go blind but will never
Make up his mind
He’ll go blind but will never
Make up his mind

The Attention Span Of A Butterfly (traducción)

De pie en el jardín
Con una pistola en la mano
Mirando al propietario
Mientras salta la cerca
Como puede ser
¿Disparar a un hombre?
Deshacerse del cuerpo
¿Cadena perpetua o saldrá libre?
Arriba en el ático
Con una cuerda alrededor de su cuello
Subirse a una silla
A él realmente no le importa
El amor es un gas
Pero la vida es un desastre
Cuando no queda nada
Simplemente pierdes todo interés
Pero con la capacidad de atención
de una mariposa
nadie sabe realmente
¿Qué está pasando en su mente?
nadie sabe realmente
¿Qué está pasando en su mente?
varado en la jungla
Con una boina en la cabeza
Charly perdió sus lentes
Los perdió en la arena
Cómo será
Si se encuentra con el enemigo
Supongo que tendrá que correr
porque no hay
Una maldita cosa que puede ver
Pero con la capacidad de atención
de una mariposa
nadie sabe realmente
¿Qué está pasando en su mente?
La tormenta de arena y el sol.
quemandole los ojos
Se quedará ciego, pero nunca
Tomar una decisión
Se quedará ciego, pero nunca
Tomar una decisión