Traducción de la letra de la canción Love me sweet - Kid Loco

Love me sweet (original)

Me and my babe went to the show
I and babe went to the show
Did we sit on the end?
no
'cause a fallen girl was in the very front row
She got real lace curtains on her door
She got brussels carpets on the floor
But she don’t wear no silk or lace
No, lords, she don’t wear no corsetwaist
So love me sweet, my dear sweet lucy
Love me sweet, my pretty baby
Love me sweet, baby sweet lucy
Love me sweet, pretty baby
Now babe’s gone’n I won’t come home
Now babe’s gone’n I won’t come home
Or with my clothes all wrinkled
And my hair ain’t sittin' just right in the middle
She makes me want things I never had
She makes me want things I never had
Baby, there’s too many things I never had
And too many things I will never have
And you’re the best that it is
And I need you baby, please
'cause you’re the best that it is
And I need you in all my biz

Love me sweet (traducción)

Mi bebé y yo fuimos al espectáculo
yo y nena fuimos al show
¿Nos sentamos en el extremo?
no
porque una chica caída estaba en la primera fila
Ella tiene cortinas de encaje reales en su puerta
Ella tiene alfombras de bruselas en el piso
Pero ella no usa seda ni encaje
No, señores, ella no usa corsé
Así que ámame dulce, mi querida dulce lucy
Ámame dulce, mi bebé lindo
Ámame dulce, dulce bebé Lucy
Ámame dulce, linda nena
Ahora nena se ha ido y no volveré a casa
Ahora nena se ha ido y no volveré a casa
O con mi ropa toda arrugada
Y mi cabello no está justo en el medio
Ella me hace querer cosas que nunca tuve
Ella me hace querer cosas que nunca tuve
Cariño, hay demasiadas cosas que nunca tuve
Y demasiadas cosas que nunca tendré
Y eres lo mejor que es
Y te necesito bebé, por favor
porque eres lo mejor que es
Y te necesito en todos mis negocios