Traducción de la letra de la canción 1,2,3,4 United Stated Marine Corps - U.S. Drill Sergeant Field Recordings

1,2,3,4 United Stated Marine Corps (original)

Ah put me up
Ah put me up
Don’t let me down
Don’t let me down
Ah pump it up
Ah pump it up
All around
All around
Ah 1, 2, 3, 4
Marine Corps
Ah 1, 2, 3, 4
Marine Corps
Ah Army, Navy was ah not for me
Marine Corps
ir Force was just ah to easy
Marine Corps
What I need was a little bit more
Marine Corps
I need a life that is harcore
Marine Corps
Parris Island where it all began
Marine Corps
A little rock with a lots of sand
Marine Corps
I Can’t forget about a Hollywood
Marine Corps
San Diego and its all good
Marine Corps
PT, Drill ah all day long
Marine Corps
Keep it rolling from a dusk to dawn
Marine Corps
Ah 1, 2, 3, 4
Marine Corps
Tell me now what you waiting for
Marine Corps
Ah 1, 2, 3, 4
Marine Corps
Come on now I’m gonna sing ya' some more
Marine Corps
First phase ya' broke me down
Marine Corps
Second phase started to come around
Marine Corps
Third phase I was lean and mean
Marine Corps
Graduation standing tall in my green
Marine Corps
To anybody who asks me why
Marine Corps
Here’s the deal, ah here’s my reply
Marine Corps
I’ll be a MARINE till the day that I die
Marine Corps
Ah motivated and ah SEMPER FI
Marine Corps
Marine Corps
Tell me now what you waiting for
Marine Corps
Marine Corps
Listen up I’m gonna sing ya some more
Marine Corps
Tun Tavern to the Bella Woods
Marine Corps
Making history so its understood
Marine Corps
Iwo Jima to a Guadalcanal
Marine Corps
Kicking butt just a everywhere
Marine Corps
Frozen Chosen to Ho Chi Minh
Marine Corps
I think its time that we do it again
Marine Corps
Beirut, Lebanon I think it’s time that we get it done
Marine Corps
Marine Corps
Tell me now what you waiting for
Marine Corps

(traducción)

Ah me puso arriba
Ah me puso arriba
no me defraudes
no me defraudes
Ah, bombéalo
Ah, bombéalo
Todo al rededor
Todo al rededor
Ah 1, 2, 3, 4
cuerpos de Marina
Ah 1, 2, 3, 4
cuerpos de Marina
Ah Army, Navy no era para mí
cuerpos de Marina
ir Force fue demasiado fácil
cuerpos de Marina
Lo que necesitaba era un poco más
cuerpos de Marina
Necesito una vida que sea harcore
cuerpos de Marina
Parris Island donde todo comenzó
cuerpos de Marina
Una pequeña roca con mucha arena
cuerpos de Marina
No puedo olvidarme de un Hollywood
cuerpos de Marina
San Diego y todo está bien
cuerpos de Marina
PT, Drill ah todo el día
cuerpos de Marina
Mantenlo rodando desde el anochecer hasta el amanecer
cuerpos de Marina
Ah 1, 2, 3, 4
cuerpos de Marina
Dime ahora que esperas
cuerpos de Marina
Ah 1, 2, 3, 4
cuerpos de Marina
Vamos, ahora voy a cantarte un poco más
cuerpos de Marina
La primera fase ya me rompió
cuerpos de Marina
La segunda fase comenzó a darse
cuerpos de Marina
Tercera fase I era delgado y malo
cuerpos de Marina
Graduación de pie en mi verde
cuerpos de Marina
A cualquiera que me pregunte por qué
cuerpos de Marina
Este es el trato, ah aquí está mi respuesta
cuerpos de Marina
Seré un MARINE hasta el día que muera
cuerpos de Marina
Ah motivada y ah SEMPER FI
cuerpos de Marina
cuerpos de Marina
Dime ahora que esperas
cuerpos de Marina
cuerpos de Marina
Escucha, te voy a cantar un poco más
cuerpos de Marina
Tun Tavern a Bella Woods
cuerpos de Marina
Haciendo historia para que se entienda
cuerpos de Marina
Iwo Jima a Guadalcanal
cuerpos de Marina
Pateando traseros en todas partes
cuerpos de Marina
Frozen Elegido a Ho Chi Minh
cuerpos de Marina
Creo que es hora de que lo hagamos de nuevo
cuerpos de Marina
Beirut, Líbano Creo que es hora de que lo hagamos
cuerpos de Marina
cuerpos de Marina
Dime ahora que esperas
cuerpos de Marina