
Fecha de emisión: 12.10.2008
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Toujours Aimer(original) |
On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer, |
Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer. |
On croit être sincère, on croit avoir trouvé |
Le seul être sur terre qu’on ne peut remplacer, |
On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer, |
Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer, |
Un jour on se réveille, ce n’est plus tout à fait |
Le rayon de soleil qui nous embellissait. |
On regrette le temps où l’on croyait s’aimer, |
On regrette le temps où le cœur s’emballait, |
Il ne nous reste plus que quelques souvenirs |
De pauvres souvenirs qu’on cherche à retenir. |
Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer. |
J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer. |
J’aurai toujours assez de rires pour effacer |
Les tristes souvenirs accrochés au passé. |
Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer, |
J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer, |
Je veux toujours aimer, je veux toujours souffrir. |
Si je n’dois plus aimer, moi je préfère mourir. |
Mais, moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer, |
Aimer… Aimer… |
(traducción) |
No tenemos en nuestros corazones algo para amar siempre, |
Y derramamos lágrimas por querer amar demasiado. |
Creemos que somos sinceros, creemos que hemos encontrado |
El único ser en la tierra que no puede ser reemplazado, |
No tenemos en nuestros corazones algo para amar siempre, |
Y derramamos lágrimas queriendo amar demasiado, |
Un día te despiertas, ya no es del todo |
El rayo de sol que nos hizo hermosos. |
Lamentamos el tiempo en que creíamos que nos amábamos, |
Echamos de menos el momento en que el corazón se aceleró, |
Solo nos quedan algunos recuerdos |
Pobres recuerdos a los que tratamos de aferrarnos. |
Pero tengo en mi corazón algo para amar siempre. |
Siempre tendré suficientes lágrimas para llorar. |
Siempre tendré suficientes risas para borrar |
Los tristes recuerdos aferrados al pasado. |
Pero tengo en mi corazón algo para amar siempre, |
Siempre tendré suficientes lágrimas para llorar, |
Siempre quiero amar, siempre quiero sufrir. |
Si ya no debo amar, prefiero morir. |
Pero tengo en mi corazón algo para amar siempre, |
Amar... Amar... |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |