Traducción de la letra de la canción Arise - Sepultura

Arise (original)

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world — old
I see the world — dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts

Arise (traducción)

oscurecido por el sol
Choque apocalíptico
Las ciudades caen en ruinas
¿Por qué debemos morir?
Obliteración de la humanidad
Bajo un cielo gris pálido
Nos levantaremos…
No hice nada, no vi nada
Enfrentamiento terrorista
Esperando el fin
Conspiración de guerra
Veo el mundo, viejo
Veo el mundo muerto
Víctimas de la guerra, buscando alguna salvación
Último deseo, fatalidad
No tengo tierra, soy de la nada
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
enfrentar al enemigo
pensamientos maníacos