Traducción de la letra de la canción Take Back the Night - Dwarves

Take Back the Night (original)

Goodbye darkness
My old friend
A whole lot of troubled water
To drown you in
What happened to Vegas?
Where’s my sin?
All cleaned up, just to cash in
I want a dime store girl on a grindhouse night
I wanna fight!
Take back the night
(Run, hide, cry!)
You gotta give me what’s mine
(Fight, kill, die!)
Take back the night
Wherever you hang your whore is home
Remember to bury your bone
Can’t see the tree through the forest
Of forever-growing stone
What happened to shameless blood and skin
All cleaned up, just to cash in
I want a scream queen girl in black and white
I wanna fight!
Take back the night
(Run, hide, cry!)
You gotta give me what’s mine
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night!

(traducción)

Adiós oscuridad
Mi viejo amigo
Un montón de agua turbulenta
Para ahogarte en
¿Qué pasó con Las Vegas?
¿Dónde está mi pecado?
Todo limpio, solo para cobrar
Quiero una chica de la tienda de centavos en una noche de molino
¡Quiero pelear!
Recuperar la noche
(¡Corre, escóndete, llora!)
Tienes que darme lo que es mío
(¡Luchar, matar, morir!)
Recuperar la noche
Donde cuelgues tu puta es casa
Recuerda enterrar tu hueso
No puedo ver el árbol a través del bosque.
De piedra en constante crecimiento
¿Qué pasó con la sangre y la piel desvergonzadas?
Todo limpio, solo para cobrar
Quiero una chica Scream Queen en blanco y negro
¡Quiero pelear!
Recuperar la noche
(¡Corre, escóndete, llora!)
Tienes que darme lo que es mío
(¡Luchar, matar, morir!)
Recuperar la noche
(¡Luchar, matar, morir!)
Recuperar la noche
(¡Luchar, matar, morir!)
Recuperar la noche
(¡Luchar, matar, morir!)
Recuperar la noche
(¡Luchar, matar, morir!)
¡Recuperar la noche!