Letras de Ten Years Ago - Savage

Ten Years Ago (original)

TEN YEARS AGO
I’M BRUSHIN' UP MY MEMORIES
MY BRAIN IS LIKE A CAMERA
IT’S SHOWIN' ME SOME PICTURES OF
MY LIFE
AMONG THOSE PHOTOGRAPHS OF MIND
AN UNFORGETTABLE IMAGE
CAN MAKE ME RECOGNISE YOUR FACE
TO STRIKE THE BALANCE OF MY LIFE
IS SIMPLY USELESS NOW FOR ME
MY WATCH IS ALWAYS SLOW YOU KNOW
I’M WEAK
YOU WANTED ME TO BE SO STRONG
I COULDN’T TAKE A CHANCE ON YOU
AND NOW I KNOW THAT I WAS WRONG
A REAL FOOL
IF I COULD BUY THE YEARS I SPENT
I’D PUT THEM IN A MONEY-BOX
SO I COULD LIVE THAT TIME AGAIN
WITH YOU
I WASN’T THERE TO SQUEEZE YOUR HAND
WHEN YOU NEEDED ME AND NOW
IT’S LATE TO REALISE THE PRICE
I’VE LOST
TEN YEARS AGO
ALL MY LIFE WAS JUST A VIDEO GAME
TEN YEARS AGO
REMEMBER
TEN YEARS AGO
I WAS SURE THAT I COULD BUY THE WORLD
TEN YEARS AGO
HOW STRANGE IS SOMETIMES TO RECALL
YOUR MIND CAN FLY BUT YOU CAN FOLLOW
‘CAUSE YOUR BODY IS NOT SO FREE
AND I
I’D LIKE TO KNOW IF YOU’RE IN LOVE
IF YOU JUST THINK OF ME SOMETIMES
BUT TO MY QUESTIONS NO REPLY
IT’S TOO LATE

(traducción)

HACE DIEZ AÑOS
ESTOY REPARANDO MIS RECUERDOS
MI CEREBRO ES COMO UNA CÁMARA
ME ESTÁ MOSTRANDO ALGUNAS FOTOS DE
MI VIDA
ENTRE ESAS FOTOGRAFÍAS DE LA MENTE
UNA IMAGEN INOLVIDABLE
PUEDE HACERME RECONOCER TU CARA
PARA LOGRAR EL EQUILIBRIO DE MI VIDA
ES SIMPLEMENTE INÚTIL AHORA PARA MÍ
MI RELOJ SIEMPRE ESTÁ LENTO, ¿SABES?
SOY DÉBIL
QUERÍAS QUE SERA TAN FUERTE
NO PUEDO APROVECHAR UNA OPORTUNIDAD CONTIGO
Y AHORA SE QUE ME EQUIVOQUE
UN VERDADERO TONTO
SI PUDIERA COMPRAR LOS AÑOS QUE PASÉ
LOS PONDRÍA EN UNA CAJA DE DINERO
PARA PODER VIVIR ESE TIEMPO OTRA VEZ
CONTIGO
YO NO ESTABA AHI PARA APRETARTE LA MANO
CUANDO ME NECESITABAS Y AHORA
ES TARDE PARA REALIZAR EL PRECIO
HE PERDIDO
HACE DIEZ AÑOS
TODA MI VIDA FUE SOLO UN VIDEOJUEGO
HACE DIEZ AÑOS
RECORDAR
HACE DIEZ AÑOS
ESTABA SEGURO DE QUE PODRÍA COMPRAR EL MUNDO
HACE DIEZ AÑOS
QUE EXTRAÑO ES A VECES RECORDAR
TU MENTE PUEDE VOLAR PERO PUEDES SEGUIR
PORQUE TU CUERPO NO ES TAN LIBRE
Y YO
ME GUSTARÍA SABER SI ESTÁS ENAMORADO
SI SOLO PIENSAS EN MI A VECES
PERO A MIS PREGUNTAS NO HAY RESPUESTA
ES DEMASIADO TARDE