Traducción de la letra de la canción Stable - Breathe Carolina, Crossnaders

Stable (original)

We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable
Started out young, look what we’ve become
We’re so unstoppable, you know
Sleeping all day, turning dreams to gold
Just imagine where we’ll go
If we stop it now
And take it all back, take it all back then
We’ll never know if we had it all
Would we take it all back, take it all back
We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable
Yeah, we just tryna keep it
Yeah, we just tryna keep it
Yeah, we just tryna keep it
Yeah, we just tryna keep it
Yeah, we just tryna keep it
Yeah, we just tryna keep it
We feeling weak, we feeling small
Yeah, we just tryna keep it
Take it all back, back, back, back, back…
If we had it all
We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable
We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable
We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable
If we stop it now
And take it all back, take it all back then
We’ll never know if we had it all
Would we take it all back, take it all back
(Hey!)
Yeah, we’re just tryna keep it
(Ha!)
We feeling weak, we feeling small
Yeah, we just tryna keep it
Take it all back, back, back, back, back…
If we had it all
We feeling weak, we feeling small
We living life on different levels
We feeling weak, we feeling strong
Yeah, we just tryna keep it stable

Stable (traducción)

Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable
Comenzó joven, mira en lo que nos hemos convertido
Somos tan imparables, ya sabes
Durmiendo todo el día, convirtiendo los sueños en oro
Solo imagina a donde iremos
Si lo detenemos ahora
Y tómalo todo de vuelta, tómalo todo de vuelta entonces
Nunca sabremos si lo teníamos todo
¿Lo recuperaríamos todo, lo recuperaríamos todo?
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Llévatelo todo atrás, atrás, atrás, atrás, atrás…
Si lo tuviéramos todo
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable
Si lo detenemos ahora
Y tómalo todo de vuelta, tómalo todo de vuelta entonces
Nunca sabremos si lo teníamos todo
¿Lo recuperaríamos todo, lo recuperaríamos todo?
(¡Oye!)
Sí, solo estamos tratando de mantenerlo
(¡Decir ah!)
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Sí, solo tratamos de mantenerlo
Llévatelo todo atrás, atrás, atrás, atrás, atrás…
Si lo tuviéramos todo
Nos sentimos débiles, nos sentimos pequeños
Vivimos la vida en diferentes niveles
Nos sentimos débiles, nos sentimos fuertes
Sí, solo tratamos de mantenerlo estable