Traducción de la letra de la canción Shots Fired - Breathe Carolina

Shots Fired (original)

Don’t apologize if you can’t look me in my eyes
It kills me, now I don’t know you
I don’t owe you, take the money and go Leave my heart broke, you could have had everything I own
You’ve got so lost, I don’t get it Where you get off leaving me all alone?
You said some things that you can’t take back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You shouldn’t want a war
Shots fired, shots fired, I know
Shots fired, words start flying, real love
Words start flying, real love
Everyone you love, in a week I watched you give em up
I guess I should have seen it coming
Never thought you’d pull the trigger on me And days after you left
No one could tell me where you went
You turned your back like a coward
In the end you were never a friend
If you walk out now then you can’t come back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You shouldn’t want a war
And now that everything’s undone
Go and tell yourself you’ve won
Or hate the way you’ve become
You’re talking like a loaded gun
Aiming it at everyone
Just take the money and run

Shots Fired (traducción)

No te disculpes si no puedes mirarme a los ojos
Me mata, ahora no te conozco
No te debo, toma el dinero y vete Deja mi corazón roto, podrías haber tenido todo lo que tengo
Te has perdido tanto, no lo entiendo. ¿Dónde sales dejándome sola?
Dijiste algunas cosas que no puedes recuperar
Sé a dónde va cuando te ves así
Puedes ver lo que empezaste y todavía quieres más
No deberías querer una guerra
Disparos, disparos, lo sé
Disparos, las palabras comienzan a volar, amor real
Las palabras comienzan a volar, amor verdadero
Todos los que amas, en una semana te vi renunciar a ellos
Supongo que debería haberlo visto venir
Nunca pensé que me apretarías el gatillo Y días después de que te fueras
Nadie podría decirme adónde fuiste
Le diste la espalda como un cobarde
Al final nunca fuiste un amigo
Si te vas ahora, entonces no puedes volver.
Sé a dónde va cuando te ves así
Puedes ver lo que empezaste y todavía quieres más
No deberías querer una guerra
Y ahora que todo está deshecho
Ve y dite a ti mismo que has ganado
O odiar la forma en que te has convertido
Estás hablando como un arma cargada
Dirigiéndolo a todos
Solo toma el dinero y corre