Traducción de la letra de la canción Sellouts - Breathe Carolina, Danny Worsnop

Sellouts (original)

I’m pulling hairs tryna cope with this bullshit I’m faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can’t believe what I’m seeing around me
This shit is astounding and you fucks can’t seem to get enough.
You’re fascinated with the old me,
and I bet you hate it when we don’t scream.
You’re stuck in the past
and I’m not looking back.
I didn’t do it just to make you happy
I do it for the ones still clapping.
You’re stuck on the fence
and I’m over it.
I see you there with your hands up
I know it’s real cause you’re just like us,
head high giving no fucks,
we’ll be the ones they hate.
It’s hard enough to keep it classy
and when you see me bet you don’t speak.
Tell me you haven’t changed,
since the day you learned my name.
Some people they just can’t be happy,
no more questions so don’t fucking ask me.
You’re stuck on the fence,
I’m over it.
It’s easy from the outside,
you’re fighting to get in.
It’s not all gold and glory,
I gave my life for this.
They never fail to judge me
no matter who I am,
I can’t change my story
but I’ll do the best I can.

(traducción)

Me estoy tirando de los pelos tratando de hacer frente a esta mierda a la que me enfrento
¿Cómo enfrento esto, un mundo que se vuelve insípido?
No puedo creer lo que veo a mi alrededor
Esta mierda es asombrosa y ustedes, cabrones, parecen no tener suficiente.
Estás fascinado con el viejo yo,
y apuesto a que odias cuando no gritamos.
Estás atrapado en el pasado
y no miro atrás.
No lo hice solo para hacerte feliz
Lo hago por los que siguen aplaudiendo.
Estás atrapado en la cerca
y lo he superado.
Te veo allí con las manos en alto
Sé que es real porque eres como nosotros,
con la cabeza en alto dando sin follar,
seremos los que ellos odien.
Ya es bastante difícil mantenerlo con clase
y cuando me ves apuesto a que no hablas.
Dime que no has cambiado,
desde el día que aprendiste mi nombre.
Algunas personas simplemente no pueden ser felices,
No más preguntas, así que no me preguntes.
Estás atrapado en la valla,
Lo superé.
Es fácil desde el exterior,
estás luchando por entrar.
No todo es oro y gloria,
Di mi vida por esto.
Nunca dejan de juzgarme
no importa quien soy,
No puedo cambiar mi historia
pero lo haré lo mejor que pueda.