Traducción de la letra de la canción Anyone but Me - Danny Worsnop

Anyone but Me (original)

Ever been too blue for the bottle?
Too lost to go home?
All by yourself in a crowded room?
Too lonely to be alone?
As much as I wanna hold you
I know I won’t hold on
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
Has your heart ever been broken?
Ever cried yourself to sleep?
Ever wished you never met someone?
I can’t take that being me
That’s all I ever leave
So baby I’m gonna leave
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
I could lie to you
But I’m not going to
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
Go love anyone
Please love anyone but me
Oh, but me

(traducción)

¿Alguna vez has estado demasiado azul para la botella?
¿Demasiado perdido para volver a casa?
¿Todo solo en una habitación llena de gente?
¿Demasiado solo para estar solo?
Por mucho que quiera abrazarte
Sé que no aguantaré
Te amo demasiado
Para dejar que me ames
Y me conozco demasiado bien
Para guiarte
Así que ve a amar a alguien
Por favor, ama a cualquiera menos a mí.
¿Alguna vez te han roto el corazón?
¿Alguna vez lloraste hasta quedarte dormido?
¿Alguna vez deseaste no haber conocido a alguien?
No puedo aceptar que sea yo
Eso es todo lo que dejo
Así que cariño, me voy a ir
Porque te amo demasiado
Para dejar que me ames
Y me conozco demasiado bien
Para guiarte
Así que ve a amar a alguien
Por favor, ama a cualquiera menos a mí.
Podría mentirte
pero no voy a
Porque te amo demasiado
Para dejar que me ames
Y me conozco demasiado bien
Para guiarte
Así que ve a amar a alguien
Por favor ama a alguien
Te amo demasiado
Para dejar que me ames
Y me conozco demasiado bien
Para guiarte
Así que ve a amar a alguien
Por favor ama a alguien
Ve a amar a alguien
Por favor, ama a cualquiera menos a mí.
Oh, pero yo