Traducción de la letra de la canción Mexico - Danny Worsnop

Mexico (original)

I don’t know about you but I’m feeling sunshine, cheering with the skyline,
sipping on something chilly.
Watching senoritas dancing on the beach as I’m sitting back jamming on Willie.
I don’t know about you but I gotta get away from this hustle and bustle,
Lay back and soak it up with an ice cold bottle of bud.
I’m driving my ass to Mexico
To get a little crazy, find a pretty baby and let go.
Tequila’s got me hazy, dancing with the ladies,
I don’t know when I’m coming home but I’m driving my ass to Mexico.
I don’t know about you but I’m kinda thirsty, reckon I’ve been working just a
little to much lately.
Feeling kinda sorta like heading south of border.
Ain’t clocking back in,
try and make me.
I don’t know about you but I gotta get away from this hustle and bustle.
Lay back and soak it up with an ice cold bottle of bud.
I’m driving my ass to Mexico
To get a little crazy, find a pretty baby and let go.
Tequila’s got me hazy, dancing with the ladies,
I don’t know when I’m coming home but I’m driving my ass to Mexico.
Where the skies are blue, yeah the water’s just right, let’s me and you
Wait till the stars come out, go skinny dipping, there ain’t no one else around.
I’ll be honest I’m tipsy, I just cracked another bottle honey, come on with me.
I ain’t ever, ever leaving dear.
This is paradise, go ahead and leave me here.
I’m driving my ass to Mexico
To get a little crazy, find a pretty baby and let go.
Tequila’s got me hazy, dancing with the ladies,
I don’t know when I’m coming home but I’m driving my ass to Mexico.

(traducción)

No sé ustedes, pero siento la luz del sol, animando con el horizonte,
bebiendo algo frío.
Ver a las señoritas bailando en la playa mientras estoy sentada tocando a Willie.
No sé ustedes, pero tengo que alejarme de este ajetreo y bullicio,
Recuéstate y empápate con una botella helada de cogollo.
Estoy conduciendo mi trasero a México
Para volverte un poco loco, encuentra un bebé bonito y déjalo ir.
El tequila me tiene confuso, bailando con las damas,
No sé cuándo volveré a casa, pero conduciré mi trasero a México.
No sé ustedes, pero tengo un poco de sed, creo que he estado trabajando solo un
poco a mucho últimamente.
Me siento un poco como si me dirigiera al sur de la frontera.
No está volviendo a entrar,
tratar de hacerme.
No sé ustedes, pero tengo que alejarme de este ajetreo y bullicio.
Recuéstate y empápate con una botella helada de cogollo.
Estoy conduciendo mi trasero a México
Para volverte un poco loco, encuentra un bebé bonito y déjalo ir.
El tequila me tiene confuso, bailando con las damas,
No sé cuándo volveré a casa, pero conduciré mi trasero a México.
Donde los cielos son azules, sí, el agua está bien, vamos tú y yo
Espera hasta que salgan las estrellas, ve a bañarte desnudo, no hay nadie más alrededor.
Seré honesto, estoy borracho, acabo de romper otra botella cariño, ven conmigo.
Nunca, nunca me iré querida.
Esto es el paraíso, adelante, déjame aquí.
Estoy conduciendo mi trasero a México
Para volverte un poco loco, encuentra un bebé bonito y déjalo ir.
El tequila me tiene confuso, bailando con las damas,
No sé cuándo volveré a casa, pero conduciré mi trasero a México.