Traducción de la letra de la canción I.D.G.A.F - Breathe Carolina

I.D.G.A.F (original)

A constant red on for days and days
I see those lights reflected on your face
Everything can change the moment that you blink
But I don’t mind (I don’t mind)
So if you wanna come in then come in
Disintegrate into me tonight
And if you wanna give in then give in
Anything that you feel is right
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Freezing time like a strobe on you
Breathing in electronic fumes
We’ve made our minds and
We’ve made our beds, so let’s sink in (Let's sink in)
So if you wanna come in then come in
Just disappear into me tonight
And if you wanna give in then give in
Anything that you feel is right
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna come in then come in (Oh)
Disappear into me tonight (Oh)
If you wanna give in then give in (Oh)
Give in to me
Give in to me
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
We’re not built to last
Shatter like glass, so come, come on
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I can’t remember anything
Like what’s your name?
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck

(traducción)

Un rojo constante durante días y días
Veo esas luces reflejadas en tu cara
Todo puede cambiar en el momento en que parpadeas
Pero no me importa (no me importa)
Así que si quieres entrar entonces entra
Desintegrate en mi esta noche
Y si quieres ceder, entonces ríndete
Cualquier cosa que sientas que es correcta
Incluso si la catástrofe de esta química
me importa un carajo
me importa un carajo
Si quieres probar
Entonces dame un mordisco
me importa un carajo
me importa un carajo
Congelando el tiempo como un estroboscopio sobre ti
Respirar vapores electrónicos
Hemos hecho nuestras mentes y
Hicimos nuestras camas, así que hundiémonos (hundámonos)
Así que si quieres entrar entonces entra
Solo desaparece dentro de mí esta noche
Y si quieres ceder, entonces ríndete
Cualquier cosa que sientas que es correcta
Incluso si la catástrofe de esta química
me importa un carajo
me importa un carajo
Si quieres probar
Entonces dame un mordisco
me importa un carajo
me importa un carajo
Si quieres entrar entonces entra (Oh)
Desaparece en mí esta noche (Oh)
Si quieres ceder, entonces ríndete (Oh)
Entregarme
Entregarme
Incluso si la catástrofe de esta química
me importa un carajo
me importa un carajo
Si quieres probar
Entonces dame un mordisco
me importa un carajo
me importa un carajo
No estamos hechos para durar
Hacer añicos como el cristal, así que vamos, vamos
me importa un carajo
me importa un carajo
no puedo recordar nada
como cual es tu nombre
me importa un carajo
me importa un carajo