Traducción de la letra de la canción Viper’s Drag - Fats Waller

Viper’s Drag (original)

Think about a reptile, five foot long
A li’l bit high, but not too strong
You’ll be high — but not for long
If you’re a viper…
Well now
I’m the king of everything
Got to get high before I sing
Sky is high, ever’body’s high
If you’re a viper…
If your throat gets dry, you know you’re high
Everything is dandy
Truck on down to the candy store
Bust your conk on some peppermint candy
Now you know, your body’s sent
You don' give a damn if you don' pay rent
Light that tea, let it be
If you’re a viper…

(traducción)

Piensa en un reptil, de metro y medio de largo
Un poco alto, pero no demasiado fuerte
Estarás drogado, pero no por mucho tiempo
Si eres una víbora...
Bien ahora
Soy el rey de todo
Tengo que drogarme antes de cantar
El cielo es alto, todo el mundo es alto
Si eres una víbora...
Si tu garganta se seca, sabes que estás drogado
Todo es elegante
Camión hacia abajo a la tienda de dulces
Revienta tu conk en un poco de caramelo de menta
Ahora ya sabes, tu cuerpo ha sido enviado
Te importa un carajo si no pagas el alquiler
Enciende ese té, déjalo ser
Si eres una víbora...