Traducción de la letra de la canción I’ve Been Thinking - Ricky Nelson

I’ve Been Thinking (original)

Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do little girl on our first date
Well I’ve been thinkin'
When I hold your hand little girl, watcha gonna say
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Yes, watcha gonna do when I ask you to wear my ring

I’ve Been Thinking (traducción)

Bueno, he estado pensando
Watcha va a hacer niña en nuestra primera cita
Bueno, he estado pensando
Cuando tomo tu mano, niña, verás que va a decir
Bueno, mira lo que va a hacer cuando te abrace fuerte
Watcha va a hacer cuando digo buenas noches
Watcha va a hacer niña cuando beso tus labios
Si todos mis sueños se hacen realidad
Justo como quiero que lo hagan
Sé niña exactamente lo que vas a hacer
Bueno, he estado pensando
Oh, por favor, niña, ¿no quieres ser mi cita fija?
Bueno, he estado pensando
Watcha va a hacer cuando te pida que uses mi anillo
Bueno, mira lo que va a hacer cuando te abrace fuerte
Watcha va a hacer cuando digo buenas noches
Watcha va a hacer niña cuando beso tus labios
Si todos mis sueños se hacen realidad
Justo como quiero que lo hagan
Sé niña exactamente lo que vas a hacer
Bueno, he estado pensando
Oh, por favor, niña, ¿no quieres ser mi cita fija?
Bueno, he estado pensando
Watcha va a hacer cuando te pida que uses mi anillo
Sí, verás lo que harás cuando te pida que uses mi anillo.