Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - Renaissance

Can You Hear Me (original)

Morning people take the news
A paper window on a world
They live on undisturbed
Thoughts may fly like the lonely birds
And lost behind the silent words
Voices are unheard
Put it down to city life
Oh if I understood
Passing by so easily
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Evening people see the day
A silhouette on every face
A shadow on their eyes
I take my place within the crowd
We walk the dusty streets around
Encompassing our lives
Put it down to city times
Oh if I understood
Passing by so casually
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Instrumental
Calling to the sky
The thunder drowns my voice within the rain
And I know you’re near me And I call throughout the storm
I know that you don’t hear me I call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Can you hear me call
Hear me call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Instrumental
Night time people find it hard
To hear themselves above the noise
The music holds it’s own
I recognised a place I’d known
I turned to find it carved in stone
A mirrored smile alone
Put it down to city nights
Oh if I understood
Passing by so far from me
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call

(traducción)

La gente de la mañana toma las noticias
Una ventana de papel en un mundo
Viven sin ser molestados
Los pensamientos pueden volar como los pájaros solitarios
Y perdido detrás de las palabras silenciosas
Las voces no se escuchan
Atribuirlo a la vida de la ciudad
Ay si entendí
Pasando tan fácilmente
Te alcanzaría si pudiera
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme? Vuela como una canción, vuela mientras cantas
Un canto sin ti, es un pájaro sin alas
Algunos vuelos urbanos salen por la mañana
Algunas noches de ciudad terminan sin previo aviso
¿Puedes oírme llamar?
La gente de la tarde ve el día
Una silueta en cada rostro
Una sombra en sus ojos
Tomo mi lugar entre la multitud
Caminamos por las calles polvorientas
Abarcando nuestras vidas
Apúntalo a los tiempos de la ciudad
Ay si entendí
Pasando tan casualmente
Te alcanzaría si pudiera
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme? Vuela como una canción, vuela mientras cantas
Un canto sin ti, es un pájaro sin alas
Algunos vuelos urbanos salen por la mañana
Algunas noches de ciudad terminan sin previo aviso
¿Puedes oírme llamar?
¿Puedes oírme llamar?
¿Puedes oírme llamar?
Instrumental
llamando al cielo
El trueno ahoga mi voz en la lluvia
Y sé que estás cerca de mí Y llamo durante la tormenta
se que no me escuchas llamo tu nombre
Digo tu nombre
Digo tu nombre
¿Puedes oírme decir tu nombre?
¿Puedes oírme llamar?
Escúchame llamar tu nombre
Digo tu nombre
Digo tu nombre
¿Puedes oírme decir tu nombre?
Instrumental
A la gente nocturna le resulta difícil
Para escucharse a sí mismos por encima del ruido
La música tiene lo suyo
Reconocí un lugar que había conocido
Me volteé para encontrarlo tallado en piedra
Una sonrisa reflejada sola
Ponlo en las noches de la ciudad
Ay si entendí
Pasando tan lejos de mi
Te alcanzaría si pudiera
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme? Vuela como una canción, vuela mientras cantas
Un canto sin ti, es un pájaro sin alas
Algunos vuelos urbanos salen por la mañana
Algunas noches de ciudad terminan sin previo aviso
¿Puedes oírme llamar?
¿Puedes oírme llamar?
¿Puedes oírme llamar?