Traducción de la letra de la canción The Hunted - 3D Stas, Charlie Bowes

The Hunted (original)

Check your watch, you’re in for the long term
Check your watch, you’re in for the long term
The rain falls for days, the repetition is monotonous
Is this pain bottomless?
Have they forgotten us?
I just can’t stand the ignorance and cockiness
Pantomime stage and watch the crowd turn
Burning, flaming hearts mean heartburn
You can’t watch as the brittle bones churn
Check your watch, you’re in for the long term
There’s no place for you to hide
The spotlight’s been magnified
The way out is so unclear
Weeping blood, puddles of tears
The hunter becomes the hunted
When the night is over me
Watching from my window
And the darkness smothering
The hunter becomes the hunted
The hunter becomes the hunted
I can hear the voices but they don’t make sense to me
Whispers from the faceless shadows immersed in the dead sea
I’m a-sinking in the rising tide, black hole of unbearable sound
Collapses on my lifeless mind, I can’t live with life so loud!
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run!
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Check your watch, you’re in for the long term
The rain falls for days, the repetition is monotonous
Is this pain bottomless?
Have they forgotten us?
I just can’t stand the ignorance and cockiness
Pantomime stage and watch the crowd turn
Burning, flaming hearts mean heartburn
You can’t watch as the brittle bones churn
Check your watch, you’re in for the long term
There’s no place for you to hide
The spotlight’s been magnified
The way out is so unclear
Weeping blood, puddles of tears
The hunter becomes the hunted
When the night is over me
Watching from my window
And the darkness smothering
The hunter becomes the hunted

(traducción)

Mira tu reloj, estás dentro a largo plazo
Mira tu reloj, estás dentro a largo plazo
La lluvia cae por días, la repetición es monótona
¿Es este dolor sin fondo?
¿Se habrán olvidado de nosotros?
No soporto la ignorancia y la arrogancia.
Escenario de pantomima y ver girar a la multitud
Corazones ardientes y en llamas significan acidez estomacal
No puedes ver cómo se agitan los huesos quebradizos
Mira tu reloj, estás dentro a largo plazo
No hay lugar para que te escondas
El centro de atención ha sido magnificado
La salida es tan poco clara
Sangre llorando, charcos de lágrimas
El cazador se convierte en cazado
Cuando la noche se acabe conmigo
Mirando desde mi ventana
Y la oscuridad asfixiante
El cazador se convierte en cazado
El cazador se convierte en cazado
Puedo escuchar las voces pero no tienen sentido para mí
Susurros de las sombras sin rostro sumergidas en el mar muerto
Me estoy hundiendo en la marea creciente, agujero negro de sonido insoportable
Se derrumba en mi mente sin vida, ¡no puedo vivir con la vida tan fuerte!
Míralos sangrar, luego se alimentan, generan la semilla, me vacían
Mejor corre, mejor corre, mejor corre, mejor corre
Míralos sangrar, luego se alimentan, generan la semilla, me vacían
¡Mejor corre, mejor corre, mejor corre, mejor corre!
Míralos sangrar, luego se alimentan, generan la semilla, me vacían
Mejor corre, mejor corre, mejor corre, mejor corre
Míralos sangrar, luego se alimentan, generan la semilla, me vacían
Mira tu reloj, estás dentro a largo plazo
La lluvia cae por días, la repetición es monótona
¿Es este dolor sin fondo?
¿Se habrán olvidado de nosotros?
No soporto la ignorancia y la arrogancia.
Escenario de pantomima y ver girar a la multitud
Corazones ardientes y en llamas significan acidez estomacal
No puedes ver cómo se agitan los huesos quebradizos
Mira tu reloj, estás dentro a largo plazo
No hay lugar para que te escondas
El centro de atención ha sido magnificado
La salida es tan poco clara
Sangre llorando, charcos de lágrimas
El cazador se convierte en cazado
Cuando la noche se acabe conmigo
Mirando desde mi ventana
Y la oscuridad asfixiante
El cazador se convierte en cazado