Traducción de la letra de la canción Главное Хотеть - 4 Позиции Бруно

Главное Хотеть (original)

За больничной шторой закат
Желтеет палата
И мама, одетая в белый халат
В сторону смотрит куда-то
Понимает — меня ничто не спасёт
И разлука всё ближе
Мама, они ответят за всё
И вот, как я это вижу:
Я заглядываю в окна по ночам —
Чем выше, тем эффектней
Я наношу визиты тем врачам
Кто помнит меня десятилетней
Заглядываю в окна и стучу
И угрожаю кулаком
И вы больше не пойдёте к этому врачу
И даже не услышите о таком
У меня получится.
Главное — хотеть
Посильнее надо
Только бы отмучиться.
Столько лет болеть
Я устала, правда
Скоро это кончится.
Нечё там лечить —
Надоели страшно
До чего же хочется всех вас проучить
Я приду за каждым
Мне приятно выражение сонных глаз —
Сперва спокойное, но вот
Звереющие лица каждый раз
И округляющийся рот
И брови поднимаются наверх
А губы дрожат и кривятся
Секунда — и блеск в глазах померк
И ему уже нечем бояться
По щетине весёлая струйка слюны
На ненужное тело стекает
Но это не умоляет вины
И уж точно — не искупает
Я уверена, что в лучшем из миров
Никогда такого не прощали
И всех этих докторов
До одного оставлю овощами
У меня получится.
Главное — хотеть
Посильнее надо
Только бы отмучиться.
Столько лет болеть
Я устала, правда
Скоро это кончится.
Нечё там лечить
Надоели страшно
До чего же хочется всех вас проучить
Я приду за каждым
У меня получится.
Главное — хотеть
Посильнее надо
Только бы отмучиться.
Столько лет болеть
Я устала, правда
Скоро это кончится.
Нечё там лечить
Надоели страшно
До чего же хочется всех вас проучить
Я приду за каждым

(traducción)

Puesta de sol detrás de la cortina del hospital
La cámara se vuelve amarilla.
Y mamá, vestida con una bata blanca
mira hacia el lado
Él entiende que nada me salvará
Y la separación está cada vez más cerca
Mamá, ellos responderán por todo.
Y así es como lo veo:
miro por las ventanas por la noche
Cuanto más alto, más efectivo.
Hago visitas a esos doctores
Quien se acuerda de mi de diez años
Miro por las ventanas y llamo
Y amenazo con mi puño
Y no volverás a ir a ese doctor
Y ni siquiera escuchar sobre eso.
Tendré éxito.
Lo principal es querer
Necesidad más fuerte
Solo para cansarse.
tantos años de dolor
estoy cansada, de verdad
Pronto terminará.
No hay nada que tratar -
cansado de miedo
¿Qué quieres que te enseñe a todos?
vendré por todos
Me gusta la expresión de los ojos soñolientos -
Tranquilo al principio, pero
Caras bestiales cada vez
Y una boca redonda
Y las cejas suben
Y los labios tiemblan y se retuercen
Un segundo - y el brillo en los ojos se desvaneció
Y no tiene nada que temer
En las cerdas un goteo alegre de saliva
Drenajes en un cuerpo innecesario
Pero no se declara culpable.
Y ciertamente - no redime
Estoy seguro de que el mejor de todos los mundos
nunca ha sido perdonado
Y todos estos doctores
Dejaré las verduras hasta la una.
Tendré éxito.
Lo principal es querer
Necesidad más fuerte
Solo para cansarse.
tantos años de dolor
estoy cansada, de verdad
Pronto terminará.
No hay nada que tratar
cansado de miedo
¿Qué quieres que te enseñe a todos?
vendré por todos
Tendré éxito.
Lo principal es querer
Necesidad más fuerte
Solo para cansarse.
tantos años de dolor
estoy cansada, de verdad
Pronto terminará.
No hay nada que tratar
cansado de miedo
¿Qué quieres que te enseñe a todos?
vendré por todos