| Говоришь, навеселе?
| ¿Estás hablando borracho?
|
| Слышь, отец, ты не в себе
| Escucha, padre, no eres tú mismo
|
| Три последние недели
| últimas tres semanas
|
| Ты подвис на синеве
| Colgaste en el azul
|
| Пацаны тебя терпели
| Los chicos te toleraron
|
| Из почтения к сединам,
| Por respeto a las canas,
|
| Но потом закрыли двери:
| Pero entonces las puertas se cerraron:
|
| «Вот каморка, посиди там»
| "Aquí está el armario, siéntate ahí"
|
| Вот каморка, посиди
| Aquí está el armario, siéntate
|
| Время что-то к десяти
| tiempo algo a diez
|
| Очень хочется со всеми
| tengo muchas ganas de estar con todos
|
| Очень грустно взаперти
| Muy triste estar encerrado
|
| Ты сидишь пару минут,
| te sientas un par de minutos
|
| А показалось, час как будто
| Y pareció como una hora
|
| Показалось, уже утро
| parece que ya es de mañana
|
| Тут темно, ты всё напутал
| Está oscuro aquí, arruinaste todo
|
| Ты кричал и звал на помощь
| Gritaste y pediste ayuda
|
| Проклиная корешей,
| Maldiciendo a los homies
|
| Но в темноте рукой на полочке
| Pero en la oscuridad con una mano en un estante
|
| Платок нашарил шейный
| Pañuelo a tientas alrededor del cuello
|
| Раз он шейный, то на шею
| Como es cervical, luego en el cuello.
|
| Два, он шейный — туже узел
| Dos, él es cervical - nudo más apretado
|
| Три, он шейный — ты же лузер
| Tres, él está en el cuello, eres un perdedor
|
| Те же свиньи, тот же бисер
| Los mismos cerdos, las mismas cuentas
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Затяни его потуже
| Tiralo fuerte
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Покажи, что так не дружат
| Demuestra que no son tan amigables
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Время что-то к десяти
| tiempo algo a diez
|
| Заварилось очень быстро
| Elaborado muy rápidamente
|
| Очень трудно разгрести
| Muy difícil de desentrañar
|
| Труп на утро — заебись
| Cadáver en la mañana - joder
|
| Распишись и получай,
| Regístrese y obtenga
|
| Но все куда-то разбрелись
| Pero todos se dispersaron en algún lugar
|
| Или просто замолчали
| O simplemente cállate
|
| Замолчали там за дверью
| Silencio allí detrás de la puerta
|
| Не услышал никого ты
| no escuchaste a nadie
|
| Постучал бы, постучал,
| Tocaría, tocaría
|
| Но руки заняты работой
| Pero las manos están ocupadas con el trabajo.
|
| Стенки слиплись, подлый кашель
| Las paredes pegadas, tos vil
|
| Так обидно, что не страшно
| Es tan vergonzoso que no da miedo.
|
| Суки сами виноваты
| Las perras tienen la culpa
|
| Издеваться так над старшим
| intimidar al mayor
|
| Повторяешь свою мантру
| repitiendo tu mantra
|
| Ты, глаза во мраке пуча
| Tú, ojos en la oscuridad del rayo
|
| Вот теперь они поплачут
| ahora van a llorar
|
| Вот теперь они получат
| ahora van a conseguir
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти им, отомсти
| Vengarse de ellos, vengarse
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Отомсти
| venganza
|
| Будет тихо, будет душно
| Estará tranquilo, estará sofocante
|
| Будет стыдно, будет слышно
| Será una pena, se escuchará
|
| Лишь будильник на трубе
| Solo un despertador en una tubería.
|
| Будит-будит он кого-то
| Se despierta, despierta a alguien.
|
| Недовольная зевота
| bostezo disgustado
|
| Просыпается босота
| Descalzo se despierta
|
| И не вспомнит о тебе | y no te recordare |