Traducción de la letra de la canción When I Take My Sugar To Tea [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

When I Take My Sugar To Tea [The Frank Sinatra Collection] (original)

When I take my sugar to tea
All the boys are jealous of me
'Cause I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
I’m a rowdy dowdy, that’s me
She’s a high hat baby, that’s she
So I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
Every Sunday afternoon
We forget about our cares
Rubbing elbows at the Ritz
With those millionaires
When I take my sugar to tea
I’m as ritzy as I can be
'Cause I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
Every Sunday afternoon
We forget about those cares
Rubbing elbows at the Ritz
With those zillionaires

When I Take My Sugar To Tea [The Frank Sinatra Collection] (traducción)

Cuando tomo mi azúcar para el té
Todos los chicos están celosos de mí.
Porque nunca la llevo a donde va la pandilla
Cuando tomo mi azúcar para el té
Soy un ruidoso desaliñado, ese soy yo
Ella es un bebé de sombrero alto, eso es ella
Así que nunca la llevo a donde va la pandilla
Cuando tomo mi azúcar para el té
Todos los domingos por la tarde
Nos olvidamos de nuestros cuidados
Codándose en el Ritz
Con esos millonarios
Cuando tomo mi azúcar para el té
Soy tan elegante como puedo ser
Porque nunca la llevo a donde va la pandilla
Cuando tomo mi azúcar para el té
Todos los domingos por la tarde
Nos olvidamos de esos cuidados
Codándose en el Ritz
Con esos millonarios