Traducción de la letra de la canción What We Talkin' About [Jay-Z + Luke Steele [Of Empire Of The Sun]] - Jay-Z, Luke Steele

What We Talkin' About [Jay-Z + Luke Steele [Of Empire Of The Sun]] (original)

Blueprint
Yeah yeah,
Are we talking about real sh-t or we talking about rhymes,
ya talking about millions or you just talking about mine,
what we talking about,
cos I aint got time for what people be talking about all the time,
what we talking about fiction or we talking about fact,
we talking about fiction,
hold up, pardon my back
I’m talking about life and all i hear is «oh yeah he keeps talking about crack»,
i aint talking about profit, i’m talking about pain,
i’m talking about despair, i m talking about shame,
i aint talking about gossip, i aint talking bout Game,
i ain’t talking about Jimmy, I aint talking bout DAME!
I’m talking about real sh-t, real people playin,
what is you talking bout, i dunno what ya’ll sayin,
people keep talking about «Hov take it back»!
I’m doing better than before why would I do that?
ain’t nothing cool about carrying a strap, about worrying ya moms,
and burying ya best cat, talking about revenge while you carrying his casket,
all teary eyed bout to take it to a mattress.
I’m talking about music i aint talking about rap,
I’m talking about whats hot I aint talking about that!
the conversation has changed lets yap about that,
i don’t run rap no more I run the map,
They talk all day,
we see what they say, they say they say
(we see what they talking about)
they talk, Jay,
who cares what they say,
they say, they say.
Still they can’t focus on them
they be talking bout me,
talkin bout what I wear,
talkin bout where I be,
check out my henny’s,.
Weezy’s hair still get paid,
i’m combing through G’s,
a small part of the reason the president is black,
i told him i got him when he hit me on the jack.
i’m talking about progress i ain’t looking back,
you know i run track, try not to get lapped,
people talking about Hov left em flat,
trying to rewrite history lets talk about that,
Dame made millions, even Jaz made some scraps,
he could have made more but he ain’t sign his contract.
As far as street guys i mean we was dealing crack,
thats how the game goes, i don’t owe nobody jack!
grown men want me to sit em on my lap but i don’t have a beard and Santa Claus
aint black,
i repeat, you can’t sit on my lap, i dont have a beard now get off my sack.
Scream at me
Now that’s that, lets talk about the future,
we have just seen the dream as predicted by Martin Luther,
and you can choose ta, sit in front of ya computer,
posing with guns shooting Youtube up,
or you can come with me to the Whitehouse,
get ya suit up, you stuck on being hardcore I chuck the Deuce up,
Peace out Medusa,
welcome to da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
you chewed up, tooter of my own horn, beep beep,
Mooya, rassclat maneuver come through with da roof off,
so I can see the sky, cos everybody talking Hov,
I think we know why,

(traducción)

Plano
Sí, sí,
¿Estamos hablando de mierda real o estamos hablando de rimas?
ya hablas de millones o solo hablas de los mios
de qué estamos hablando,
porque no tengo tiempo para lo que la gente habla todo el tiempo,
de lo que estamos hablando de ficción o de lo que estamos hablando de hechos,
estamos hablando de ficción,
espera, perdona mi espalda
Estoy hablando de la vida y todo lo que escucho es "oh, sí, él sigue hablando de crack",
no estoy hablando de ganancias, estoy hablando de dolor,
hablo de desesperación, hablo de vergüenza,
no estoy hablando de chismes, no estoy hablando de juegos,
¡No estoy hablando de Jimmy, no estoy hablando de DAME!
Estoy hablando de mierda real, gente real jugando,
de qué estás hablando, no sé qué dirás,
¡La gente sigue hablando de «¿Cómo lo devuelvo?»!
Estoy mejor que antes, ¿por qué haría eso?
no hay nada bueno en llevar una correa, en preocupar a las mamás,
y enterrando a tu mejor gato, hablando de venganza mientras llevas su ataúd,
todos con los ojos llorosos a punto de llevarlo a un colchón.
Estoy hablando de música, no estoy hablando de rap,
¡Estoy hablando de lo que está de moda, no estoy hablando de eso!
la conversación ha cambiado hablemos de eso,
ya no corro rap, corro el mapa,
Hablan todo el día,
vemos lo que dicen, dicen que dicen
(vemos de lo que hablan)
ellos hablan, Jay,
A quién le importa lo que digan,
dicen, dicen.
Todavía no pueden concentrarse en ellos
ellos estaran hablando de mi,
hablando de lo que me pongo,
hablando de dónde estoy,
echa un vistazo a mi henny's,.
El cabello de Weezy todavía se paga,
estoy peinando a través de G,
una pequeña parte de la razón por la cual el presidente es negro,
Le dije que lo atrapé cuando me golpeó en el gato.
estoy hablando de progreso, no estoy mirando hacia atrás,
sabes que corro en la pista, trata de no ser superado,
la gente hablando de Hov los dejó planos,
tratando de reescribir la historia, hablemos de eso,
Dame hizo millones, incluso Jaz hizo algunas sobras,
podría haber hecho más, pero no ha firmado su contrato.
En cuanto a los chicos de la calle, quiero decir que traficamos con crack,
así es como va el juego, ¡no le debo a nadie, jack!
los hombres adultos quieren que los siente en mi regazo, pero no tengo barba y Papá Noel
no es negro,
Repito, no puedes sentarte en mi regazo, no tengo barba, ahora sal de mi saco.
Grítame
Ahora eso es todo, hablemos del futuro,
acabamos de ver el sueño predicho por Martín Lutero,
y puedes elegir ta, sentarte frente a tu computadora,
posando con pistolas disparando Youtube,
o puedes venir conmigo a la Casa Blanca,
ponte el traje, te empeñaste en ser duro. Lanzo el Deuce,
Paz Medusa,
bienvenido a da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
masticaste, toeter de mi propio cuerno, bip bip,
Mooya, la maniobra de rassclat se lleva a cabo sin el techo,
para poder ver el cielo, porque todos hablan Hov,
Creo que sabemos por qué,