Traducción de la letra de la canción Tiger By My Side - Empire Of The Sun, Luke Steele, Nicholas Littlemore

Tiger By My Side (original)

Dragon lips I say goodbye
But baby don’t you cry
Be too cool to ever be with a tiger by your side
Money talks a single single side
Paid my dues to move the tide
Caught the moonlight in my shoe
with a tiger by my side
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Rabbit trips can take their time
But fun is fun and that’s alright
Diving deep as whales sleep
Counting heroes on my feet
Widow in a falling star
Healing scars with my guitar
Sirens speak to apple tree and the tiger plays a part
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels.
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know

Tiger By My Side (traducción)

Labios de dragón me despido
Pero cariño, no llores
Sé demasiado genial para estar alguna vez con un tigre a tu lado
El dinero habla de un solo lado
Pagué mis cuotas para mover la marea
Atrapé la luz de la luna en mi zapato
con un tigre a mi lado
Trekking a través de una mente abierta
Tengo una ventana en mi columna
Sentí el milagro en mi paso sobre
Hacer música en mi mente
Estoy mezclando colores para ciegos
Derrite el pináculo, tu tiempo no ha terminado
Los viajes de conejo pueden tomar su tiempo
Pero la diversión es divertida y eso está bien
Buceando profundo como el sueño de las ballenas
Contando héroes en mis pies
Viuda en una estrella fugaz
Curando cicatrices con mi guitarra
Las sirenas le hablan al manzano y el tigre juega un papel
Visto alrededor de un millón de caminos
He hecho el bong a Tokio
He sido un clon y tuve un poco de suerte.
Nadó a través del mar dorado un cierto precio de ligereza
Nos levanta y solo nos hace dormir
La televisión cambia de canal diciéndole a la gente que usa franelas
Pasarelas impactantes a la orilla
Aunque nunca lo sepa y aunque nunca lo sepa
Y aunque nunca quiero saber
Trekking a través de una mente abierta
Tengo una ventana en mi columna
Sentí el milagro en mi paso sobre
Hacer música en mi mente
Estoy mezclando colores para ciegos
Derrite el pináculo, tu tiempo no ha terminado
Visto alrededor de un millón de caminos
He hecho el bong a Tokio
He sido un clon y tuve un poco de suerte.
Nadó a través del mar dorado un cierto precio de ligereza
Nos levanta y solo nos hace dormir
La televisión cambia de canal diciéndole a la gente que usa franelas.
Pasarelas impactantes a la orilla
Aunque nunca lo sepa y aunque nunca lo sepa
Y aunque nunca quiero saber