Traducción de la letra de la canción Hoodoo-Man - Birth Control

Hoodoo-Man (original)

When he was young his life was filled
With ignorance and fun
He didn’t feel that poverty
Would not pass by like rain
Later on he realized
He would be captured all his life
Became a beater he was put in jail
When he got back he was married in May
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
He would not dream of warning his kids
He lays the blame on god
He spents his time in boozing, playing darts
What else could there be done
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
A well-worn phrase is all his life
He doesn’t hit the heads
A living corpse with a srewed-up mouth
Amidst a stupid face
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
He’s a hoodoo man
And a looser
Yeah, he’s a hoodoo man
Yeah, with a stupid face
Yeah, he’s a boozer
Yeah, and a looser
Yeah, he’s a hoodoo
Yeah, he’s a hoodoo man
Yeah, he’s a hoodoo man

Hoodoo-Man (traducción)

Cuando era joven su vida estaba llena
Con ignorancia y diversión
No sentía esa pobreza
no pasaría como la lluvia
Más tarde se dio cuenta
Estaría preso toda su vida
Se convirtió en un golpeador, lo metieron en la cárcel.
Cuando volvió se casó en mayo
No podía contar los fuertes golpes
Su esposa dio a luz a quince hijos, sí
Es un borracho y un perdedor
Es un hoodoo, es un hoodoo man
Él no soñaría con advertir a sus hijos
Él echa la culpa a Dios
Pasa su tiempo bebiendo, jugando a los dardos
¿Qué más se podría hacer?
No podía contar los fuertes golpes
Su esposa dio a luz a quince hijos, sí
Es un borracho y un perdedor
Es un hoodoo, es un hoodoo man
Una frase muy manida es toda su vida
Él no golpea las cabezas.
Un cadáver viviente con la boca jodida
En medio de una cara de tonto
No podía contar los fuertes golpes
Su esposa dio a luz a quince hijos, sí
Es un borracho y un perdedor
Es un hoodoo, es un hoodoo
Es un borracho y un perdedor
Es un hoodoo, es un hoodoo man
es un hombre hoodoo
Y un más suelto
Sí, es un hombre hoodoo
Sí, con cara de estúpido
Sí, él es un borracho
Sí, y un perdedor
Sí, es un hoodoo
Sí, es un hombre hoodoo
Sí, es un hombre hoodoo