Traducción de la letra de la canción The Day Of Doom Is Coming - Birth Control

The Day Of Doom Is Coming (original)

Don’t Leave Your Home Tonight
Don’t Let Your Neighbour In Just Barricade Your Door
Close Your Windows Tight
And Put The Children Right Down On The Floor
ABC-Alarm
Aberration In The NATO Air Traffic Control
Soldiers To Your Arms!
The Situation’s Gettin' Worse Now We’ve Been Told
The Damage Is Done My Friend, Your Life Has An Open End
The Damage Is Done My Friend
No Chance At All To Keep The Dawn Away
Yeah, To Keep The Dawn Away
Get Ready Boys, Get Ready Girls
We’re On A One-Way Street To Hell
Get Ready Boys, Get Ready Girls
The Day Of Doom Is Coming Any Day, To You
You Got To Hold The Line
We Will Inform You Of Developments In Time
Have A Glass Of Wine
Do What You Like To Find Peace Of Mind
The Battle Axe Of War
Has Not Proven She Command Will Play For Time
We Ain’t Got No News
There’s Always Pandemonium On The Line
The Damage Is Done My Friend, Your Life Has An Open End
The Damage Is Done My Friend
No Chance At All To Keep The Dawn Away
Yeah, To Keep The Dawn Away
Get Ready Boys, Get Ready Girls
We’re On A One-Way Street To Hell
Get Ready Boys, Get Ready Girls
The Day Of Doom Is Coming Any Day, To You
Explosion Here, Explosion There
Just Hatred In The Atmosphere
No Chance At All To Get Away
Tomorrow Is No Other Day
The Pope Just Emigrates To Mars
His Blessing Hand Now Wears A Cast
The President Is Playing Chess
He’s Eating More And Talking Less
The Firmament Is Filled With Fog
And Who Dies First Me Or My Dog
No Chance At All To Get Away
Heeey, The Day Of Doom Is Coming

(traducción)

No salgas de tu casa esta noche
No deje que su vecino entre solo bloquee su puerta
Cierra bien tus ventanas
Y poner a los niños en el suelo
ABC-Alarma
Aberración en el control de tráfico aéreo de la OTAN
¡Soldados a tus armas!
La situación está empeorando ahora que nos han dicho
El Daño Está Hecho Mi Amigo, Tu Vida Tiene Un Final Abierto
El daño está hecho mi amigo
No hay ninguna posibilidad de mantener alejado el amanecer
Sí, para mantener alejado el amanecer
Prepárense chicos, prepárense chicas
Estamos en una calle de sentido único al infierno
Prepárense chicos, prepárense chicas
El día de la perdición llegará cualquier día, para ti
Tienes que mantener la línea
Le informaremos de los desarrollos a tiempo
Toma una copa de vino
Haz lo que te gusta para encontrar la paz mental
El hacha de batalla de la guerra
no ha demostrado que ella comanda jugará por tiempo
No tenemos noticias
Siempre hay Pandemonium en la línea
El Daño Está Hecho Mi Amigo, Tu Vida Tiene Un Final Abierto
El daño está hecho mi amigo
No hay ninguna posibilidad de mantener alejado el amanecer
Sí, para mantener alejado el amanecer
Prepárense chicos, prepárense chicas
Estamos en una calle de sentido único al infierno
Prepárense chicos, prepárense chicas
El día de la perdición llegará cualquier día, para ti
Explosión aquí, explosión allá
Solo odio en la atmósfera
Sin ninguna posibilidad de escapar
Mañana no es otro día
El Papa acaba de emigrar a Marte
Su mano bendita ahora usa un yeso
El presidente está jugando al ajedrez
Está comiendo más y hablando menos
El firmamento está lleno de niebla
Y quien muere primero yo o mi perro
Sin ninguna posibilidad de escapar
Oye, se acerca el día de la perdición