Traducción de la letra de la canción Flesh and Blood - Birth Control

Flesh and Blood (original)

I never never never never got real lovin'
Again and again I think it can’t be true
Forever ever ever ever I can’t stand it
Can’t find a way to satisfy myself
Gonna gonna gonna gonna have a party
Try and try and try and try to save my soul
But I’m afraid I’ll get a hollow feelin'
Always it’s the same I tell you why
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, baby I really need
Gimme gimme gimme gimme gimme a sign now
Wanna wanna give you all I’ve gotta give
I’m a daggers drawn with my emotions
Really it’s a shame but tell you why
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, baby I really need
I never never never never got real lovin'
Again and again I think it can’t be true
Forever ever ever ever I can’t stand it
Can’t find a way to satisfy myself
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one, the one I need

(traducción)

Nunca, nunca, nunca, nunca tuve amor real.
Una y otra vez pienso que no puede ser cierto
Para siempre, nunca, nunca, no puedo soportarlo
No puedo encontrar una manera de satisfacerme
Voy a tener una fiesta
Intenta y trata y trata y trata de salvar mi alma
Pero me temo que tendré un sentimiento vacío
siempre es lo mismo te digo porque
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, bebé que realmente necesito
Dame dame dame dame dame una señal ahora
Quiero darte todo lo que tengo que dar
Soy un puñal dibujado con mis emociones
Realmente es una lástima, pero te diré por qué.
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, bebé que realmente necesito
Nunca, nunca, nunca, nunca tuve amor real.
Una y otra vez pienso que no puede ser cierto
Para siempre, nunca, nunca, no puedo soportarlo
No puedo encontrar una manera de satisfacerme
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito
Carne y sangre necesita carne y sangre
Y tú eres el único, el que necesito