Traducción de la letra de la canción Futile Prayer - Birth Control

Futile Prayer (original)

Please be my friend
And take as garment all my skin
I want to lend
What I can give
Someone well known to my soul
Lighten my night
I want to know what I’ve done wrong
Do you and I play hide-and-seek
Someone well known to my soul
We’ll reveal the mystery of the end
That’s impending while my thoughts transcend
Places well known to my dreams
We will comprehend what we call time
And we’ll see if it’s really sublime
Is it a dream or is it true

Futile Prayer (traducción)

Por favor se mi amigo
Y toma como prenda toda mi piel
quiero prestar
lo que puedo dar
Alguien bien conocido por mi alma
ilumina mi noche
quiero saber que he hecho mal
¿Tú y yo jugamos al escondite?
Alguien bien conocido por mi alma
Revelaremos el misterio del final
Eso es inminente mientras mis pensamientos trascienden
Lugares bien conocidos por mis sueños
Comprenderemos lo que llamamos tiempo
Y veremos si es realmente sublime
es un sueño o es verdad