Traducción de la letra de la canción Don’t Sit Under The Apple Tree [With Anyone Else But Me] - Glenn Miller & His Orchestra

Don’t Sit Under The Apple Tree [With Anyone Else But Me] (original)

Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home
Don’t go walkin' down Lover’s Lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Don’t go walkin' down Lover’s Lane with anyone else but me
Till I come marchin' home
I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
So, don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home
Don’t give out with those lips of yours to anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Watch the girls on the foreign shores, you’ll have to report to me
When you come marchin' home
Don’t hold anyone on your knee, you better be true to me
You better be true to me, you better be true to me
Don’t hold anyone on your knee, you’re gettin' the third degree
When you come marchin' home
You’re on your own where there is no phone and I can’t keep tab on you
Be fair to me, I’ll guarantee this is one thing that I’ll do
I won’t sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marchin' home
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I’ll be true till you come marchin' home

(traducción)

No te sientes debajo del manzano con nadie más que conmigo
Alguien más menos yo, alguien más menos yo
¡No!
¡No!
¡No!
No te sientes debajo del manzano con nadie más que conmigo
hasta que vuelva marchando a casa
No vayas caminando por Lover's Lane con nadie más que yo
Alguien más menos yo, alguien más menos yo
¡No!
¡No!
¡No!
No vayas caminando por Lover's Lane con nadie más que yo
hasta que vuelva marchando a casa
Acabo de recibir noticias de un tipo que escuchó del tipo de al lado
A la chica que conoció le encanta acariciar y te queda perfecto
Entonces, no te sientes debajo del manzano con nadie más que yo
hasta que vuelva marchando a casa
No entregues esos labios tuyos a nadie más que a mí
Alguien más menos yo, alguien más menos yo
¡No!
¡No!
¡No!
Mira a las chicas en las costas extranjeras, tendrás que informarme
Cuando vienes marchando a casa
No sostengas a nadie en tus rodillas, será mejor que seas fiel a mí
Será mejor que seas fiel a mí, será mejor que seas fiel a mí
No sostenga a nadie en sus rodillas, está recibiendo el tercer grado
Cuando vienes marchando a casa
Estás solo donde no hay teléfono y no puedo vigilarte
Sé justo conmigo, te garantizo que esto es algo que haré.
No me sentaré debajo del manzano con nadie más que contigo
hasta que vengas marchando a casa
No te sientes debajo del manzano con nadie más que conmigo
Sé que el manzano está reservado para ti y para mí
Y seré sincero hasta que vengas marchando a casa