Traducción de la letra de la canción Let's Have Another Cup Of Coffee - Marion Hutton, Ernie Careres, The Modernaires

Let's Have Another Cup Of Coffee (original)

just around a corner there is a rainbow the sky
so let’s have another cup of coffee and let’s have another piece of pie
trouble just a bubble
and the will soon go by…
so let’s have another cup of coffee
let’s have another piece of pie
there is … your umbrella
what that just people showing
go SEe a fortune teller
and will predict a silver lining
soon we’ll turn the corner with our bannners flying high
so let’s have another cup of coffee and let’s have another piece of pie
whats that cheering all about
why do all the people shout
his one we were waiting for
our good will and bad …

(traducción)

a la vuelta de una esquina hay un arcoiris en el cielo
así que tomemos otra taza de café y tomemos otro pedazo de pastel
problema solo una burbuja
y pronto pasarán…
así que tomemos otra taza de café
comamos otro trozo de tarta
ahí está… tu paraguas
lo que solo la gente muestra
Ve a ver a un adivino
y predecirá un lado positivo
pronto doblaremos la esquina con nuestras pancartas volando alto
así que tomemos otra taza de café y tomemos otro pedazo de pastel
¿Qué es eso de animar?
por que toda la gente grita
el que estabamos esperando
nuestra buena y mala voluntad...