Traducción de la letra de la canción Love, Liberty, Disco - Newsboys

Love, Liberty, Disco (original)

And if I told you there’s somebody who loves you
Would you say, «Hey, show me that face»?
And if I told you that true freedom was actual
Would you say, «Hey, take me to that place»?
And if I said, «There is a family
A body that moves as one.»
Oh
Do you feel the love that invites us, liberty excites us?
The disco has just begun, has just begun
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
Woohoo
And as we step into the light of the lover
We’re all the same, there’s no rich or poor
And you know it’s never been good for a man to be alone
So come on in, your name’s on the door
What are we waiting for?
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
All our fears are turning 'round
Fall down, and meet your maker
Where our true selves will be found
Calling out to every lonely soul
Ohh
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town

(traducción)

Y si te dijera que hay alguien que te ama
¿Dirías, «Oye, muéstrame esa cara»?
Y si te dijera que la verdadera libertad es real
¿Dirías, «Oye, llévame a ese lugar»?
Y si dijera: «Hay una familia
Un cuerpo que se mueve como uno.»
Vaya
¿Sientes el amor que nos invita, la libertad que nos excita?
La discoteca acaba de empezar, acaba de empezar
Dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
woohoo
woohoo
Y a medida que avanzamos hacia la luz del amante
Todos somos iguales, no hay ricos ni pobres
Y sabes que nunca ha sido bueno para un hombre estar solo
Así que entra, tu nombre está en la puerta
¿Qué estamos esperando?
Dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
woohoo
Todos nuestros miedos están dando la vuelta
Cae y conoce a tu creador
Donde se encontrará nuestro verdadero yo
Llamando a cada alma solitaria
Oh
Dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
Ay dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
Ay dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
Ay dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad
Ay dame amor, dame libertad discoteca
El lugar que todos en la familia encontraron
Ese día todos seremos personas felices
Cuando Love Liberty Disco está en la ciudad