Traducción de la letra de la canción My Girl/Hey Girl - Bobby Vee

My Girl/Hey Girl (original)

I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl, my girl
Hey, girl, I want you to know
I’m gonna miss you so much
If you go (please don’t go)
Hey, girl, I tell you no lie
Something deep inside of me’s
Going to die if you say so long
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song, baby
Than the birds in the trees
I guess you’d say
What can make me feel this way
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl, my girl
Hey, girl, now don’t put me on
What’s gonna happen when you’ve gone
How will I live, how can I go on
How can I go on
Hey, girl (my girl, my girl)
(What can make me feel this way)
How can I go on…

(traducción)

Tengo sol en un día nublado
Y cuando hace frío afuera
tengo el mes de mayo
Supongo que dirías
¿Qué puede hacerme sentir de esta manera?
Mi niña (mi niña, mi niña)
Hablando de mi chica, mi chica
Oye, chica, quiero que sepas
Te voy a extrañar mucho
Si te vas (por favor no te vayas)
Oye, niña, te digo que no miento
Algo muy dentro de mí
Voy a morir si dices hasta luego
tengo tanta miel
las abejas me envidian
Tengo una canción más dulce, nena
Que los pájaros en los árboles
Supongo que dirías
¿Qué puede hacerme sentir de esta manera?
Mi niña (mi niña, mi niña)
Hablando de mi chica, mi chica
Oye, niña, ahora no me pongas
¿Qué va a pasar cuando te hayas ido?
¿Cómo voy a vivir, cómo voy a seguir?
Cómo puedo seguir
Oye, niña (mi niña, mi niña)
(Qué puede hacerme sentir de esta manera)
Cómo puedo seguir…