Traducción de la letra de la canción מחפש אותך באחרות - Moti Taka

מחפש אותך באחרות (original)

הנה פתאום את הולכת
מחפשת סיבות שוב לרוץ
ובא לי איתך קצת לשבת
סידרת לך היום עוד תירוץ
את עם כל הבנות שם ביפו
הלב שלי אוכל על זה כאפות
תגידי את מי את אוהבת
תדעי שאני לא לחוץ
אבל אני עם ראש כואב
יושב כל יום ורק כותב עלינו
מה יהיה איתנו
מה יהיה ורק פחדתי מהתמונות
הורדת לי עוקב כבר מהלב
זה אבסורד להיות אוהב
כי יש הרבה בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
המחשבות לוחצות לכתוב לך שיר
ולשחרר אותך מזכרונות
כי ככה זה הדור שלנו, מאבד עניין
ויש מצב שלא הגעתי לך בדיוק בזמן
ויש בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
היום את לומדת לחיות
מחפשת סיבות שוב לברוח
את יוצאת עם הרבה חברות
הן עוזרות לך מכל הסרטים כאן לשכוח
אם אני זה כבר לא רלוונטי
השארת בלאגן כריזמתי
כשצעקת מרחוק אני באתי
ברחת, אז סובבתי את הגב והלכת
עם ראש כואב
יושב כל יום ורק כותב עלינו
מה יהיה איתנו
מה יהיה ורק פחדתי מהתמונות
הורדת לי עוקב כבר מהלב
זה אבסורד להיות אוהב
כי יש הרבה בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
המחשבות באות לכתוב לך שיר
ולשחרר אותך מזכרונות
כי ככה זה הדור שלנו, מאבד עניין
ויש מצב שלא הגעתי לך בדיוק בזמן
ויש בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות

מחפש אותך באחרות (traducción)

Aquí tienes de repente
Buscando razones para correr de nuevo
Y quiero sentarme contigo un rato
Hiciste otra excusa hoy
Estás con todas las chicas allí en Jaffa.
Mi corazón se apaga en esto
dime a quien amas
Sepa que no estoy estresado
pero tengo dolor de cabeza
Sentado todos los días y solo escribiendo sobre nosotros
Qué nos pasará
Solo tenía miedo de las fotos.
Ya me diste un seguidor de corazón
es absurdo ser amoroso
Porque hay muchas chicas hermosas en la ciudad.
Pero buscándote en los demás
Los pensamientos presionan para escribirte un poema
y liberarte de los recuerdos
Porque así es nuestra generación, perdiendo el interés
Y hay una situación en la que no llegué a ti justo a tiempo
Y hay chicas hermosas en la ciudad
Pero buscándote en los demás
Hoy se aprende a vivir
Buscando razones para huir de nuevo
sales con muchas amigas
Te ayudan a olvidar todas las películas aquí.
Si lo soy ya no es relevante
Dejaste un desastre carismático
Cuando gritaste desde lejos llegué
Te escapaste, así que te di la espalda y te fuiste
con dolor de cabeza
Sentado todos los días y solo escribiendo sobre nosotros
Qué nos pasará
Solo tenía miedo de las fotos.
Ya me diste un seguidor de corazón
es absurdo ser amoroso
Porque hay muchas chicas hermosas en la ciudad.
Pero buscándote en los demás
Los pensamientos vienen a escribirte una canción
y liberarte de los recuerdos
Porque así es nuestra generación, perdiendo el interés
Y hay una situación en la que no llegué a ti justo a tiempo
Y hay chicas hermosas en la ciudad
Pero buscándote en los demás