Traducción de la letra de la canción I've Been Waiting - Incognito

I've Been Waiting (original)

Feelings… emotions
You can’t fight it gotta mind of its own
Watchin… hoping
That as you pass my way someday you’ll be mine
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it (oh yeah)
Let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
Wanting… feelin
When you’re around me I feel like I’m on fire
Knowing… believing
Whatever may be you won’t leave my mind
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it
Gotta let you know let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
You’re so fly, I’m too shy (repeat 4 ½ times)
Waiting for the chance to make you mine
Waiting for the chance to rock your mind

(traducción)

Sentimientos… emociones
No puedes luchar, tiene mente propia
Mirando... esperando
Que al pasar por mi camino algún día serás mía
Desearía poder parar
Este momento en el tiempo
Y darle algún sentido (oh, sí)
Dejarte saber cómo me siento
He estado esperando la oportunidad de sacudir tu mente
Y ahora estás a mi lado
He estado esperando la oportunidad de hacerte mía
Eres tan volador, pero soy demasiado tímido para preguntar
¿Qué digo?
Qué puedo decir.
a alguien tan hermosa como tú?
Querer… sentir
Cuando estás cerca de mí, siento que estoy en llamas
Saber… creer
Sea lo que sea, no te irás de mi mente
Desearía poder parar
Este momento en el tiempo
Y darle algún sentido
Tengo que dejarte saber, dejarte saber cómo me siento
He estado esperando la oportunidad de sacudir tu mente
Y ahora estás a mi lado
He estado esperando la oportunidad de hacerte mía
Eres tan volador, pero soy demasiado tímido para preguntar
He estado esperando la oportunidad de sacudir tu mente
Y ahora estás a mi lado
¿Qué digo?
Qué puedo decir.
a alguien tan hermosa como tú?
Eres tan volador, yo soy demasiado tímido (repetir 4 ½ veces)
Esperando la oportunidad de hacerte mía
Esperando la oportunidad de sacudir tu mente