Traducción de la letra de la canción Acho Inuteis as Palavras - Amália Rodrigues

Acho Inuteis as Palavras (original)

Amália Rodrigues — Acho Inúteis As Palavras
Acho inúteis as palavras
Quando o silêncio é maior
Acho inúteis as palavras
Quando o silêncio é maior
Inúteis são os meus gestos
P’ra te falarem de amor
Inúteis são os meus gestos
P’ra te falarem de amor
Acho inúteis os sorrisos
Quando a noite nos procura
Inúteis são minhas penas
P’ra te falar de ternura
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Inúteis são os meus olhos
P’ra te falar do passado
Inúteis são os meus olhos
P’ra te falar do passado
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza

Acho Inuteis as Palavras (traducción)

Amália Rodrigues: las palabras me parecen inútiles
Encuentro las palabras inútiles
Cuando el silencio es mayor
Encuentro las palabras inútiles
Cuando el silencio es mayor
Mis gestos son inútiles
Para hablarte de amor
Mis gestos son inútiles
Para hablarte de amor
Encuentro sonrisas inútiles
Cuando la noche nos busca
Inútiles son mis plumas
Para hablarte de la ternura
Encuentro nuestras bocas inútiles
Cuando el pecado vuelve
Encuentro nuestras bocas inútiles
Cuando el pecado vuelve
Inútiles son mis ojos
Para contarte sobre el pasado
Inútiles son mis ojos
Para contarte sobre el pasado
Encuentro nuestros cuerpos inútiles
Cuando el deseo es certeza
Encuentro nuestros cuerpos inútiles
Cuando el deseo es certeza
Inútiles son mis manos
En este tiempo de pureza
Inútiles son mis manos
En este tiempo de pureza