Traducción de la letra de la canción His Eyes, Her Eyes - Michel Legrand, Frank Sinatra Junior

His Eyes, Her Eyes (original)

His eyes, her eyes
Warm and quiet lovers
Gazing, drowning
Lost in what they see
His words, her words
Strangely unrevealing
Question, answer
Careful as can be
What they say with their eyes
How they give themselves away with their eyes
They betray with their eyes
Everything they are
Is it just in a kiss
That their fences turn to dust in a kiss
Ooh they must in a kiss
Promise their tomorrows
His move, her move
Is it now or never
Heaven, Eden
Could be theirs forever
For his eyes and her eyes
Are yours and mine

His Eyes, Her Eyes (traducción)

Sus ojos, sus ojos
Amantes cálidos y tranquilos.
Mirando, ahogándose
Perdidos en lo que ven
Sus palabras, sus palabras
Extrañamente poco revelador
Pregunta respuesta
Cuidadoso como puede ser
Lo que dicen con los ojos
Como se delatan con sus ojos
Traicionan con sus ojos
todo lo que son
¿Es solo en un beso?
Que sus cercas se conviertan en polvo en un beso
Oh, deben estar en un beso
Promete sus mañanas
Su movimiento, su movimiento
es ahora o nunca
cielo, edén
Podría ser de ellos para siempre
Por sus ojos y sus ojos
son tuyos y mio