Traducción de la letra de la canción Muskrat Ramble - Louis Armstrong

Muskrat Ramble (original)

I look at them shuffle and the shuffle come down
Ramblin' and scramblin' and a-headin' for town
Hoppin' and boppin' and a-buzzin' around
Happily awaitin' at the station
I look at that train number 709
Hoppin' and boppin' and arrivin' on time
Who do you think is about to arrive
The band they call the Dixieland Five
They’re gonna play that muskrat ramble tune
Like the way you never heard it played
Get ready for the big parade
All together now — one and two
Join that happy crowd
Tellin' me that ramblin' scramblin' muskrat song
Come on, ramble along
Yeah

Muskrat Ramble (traducción)

Los miro barajar y el barajar baja
Divagando y peleando y dirigiéndome a la ciudad
Hoppin' y boppin' y zumbando alrededor
Felizmente esperando en la estación
Miro ese tren número 709
Saltando y saltando y llegando a tiempo
¿Quién crees que está por llegar?
La banda a la que llaman Dixieland Five
Van a tocar esa melodía de ramble de rata almizclera
Como la forma en que nunca lo escuchaste jugar
Prepárate para el gran desfile.
Todos juntos ahora, uno y dos
Únete a esa multitud feliz
Diciéndome esa canción de rata almizclera divagadora
Vamos, divaga
sí