Traducción de la letra de la canción Against the Odds - Christopher, Mike Hawkins

Against the Odds (original)

Oh oh
Oh oh ooh
Oh oh
You sent out an S.O.S, I’m responding
Emergency unit’s on the case
Another heartbreak has got you hurting
Hold on, the help is on the way
If there’s a lifeline to, help you make it through
And lift you up every time you fall
I’ll be the lifeline to, come and rescue you
If you need me, I will answer when you call
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
Say eh oh, eh oh
Say eh oh, eh oh
Say eh oh, eh oh
Eh oh
All your hope and dreams came crashing down, down
It’s hard to face the day
Hold on and listen for the sound, sound, sound
Of my love, it’s on the way
If there’s a lifeline to, help you make it through
And lift you up every time you fall
I’ll be the lifeline to, come and rescue you
If you need me, I will answer when you call
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
Yeah, no more hiding
I’m here to keep you safe, from the cold
I hear you crying, now I’m pleading
You don’t have to walk this road all alone
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust

Against the Odds (traducción)

oh oh
oh oh oh
oh oh
Enviaste un S.O.S, estoy respondiendo
Unidad de emergencia en el caso
Otro desamor te tiene lastimado
Espera, la ayuda está en camino
Si hay un salvavidas, ayúdelo a superarlo
Y levantarte cada vez que te caigas
Seré el salvavidas para venir a rescatarte
Si me necesitas, responderé cuando llames.
Entonces di eh oh, eh oh
Vamos y déjalo ir
Quiero estar contigo contra viento y marea
Déjame ser el único, en quien puedes confiar
Di eh oh, eh oh
Ven y déjame saber
No tenemos que correr contra viento y marea
Tenemos una línea de vida justo en frente de nosotros
Di eh oh, eh oh
Di eh oh, eh oh
Di eh oh, eh oh
oh oh
Todas tus esperanzas y sueños se derrumbaron, se derrumbaron
Es difícil afrontar el día
Espera y escucha el sonido, sonido, sonido
De mi amor está en camino
Si hay un salvavidas, ayúdelo a superarlo
Y levantarte cada vez que te caigas
Seré el salvavidas para venir a rescatarte
Si me necesitas, responderé cuando llames.
Entonces di eh oh, eh oh
Vamos y déjalo ir
Quiero estar contigo contra viento y marea
Déjame ser el único, en quien puedes confiar
Di eh oh, eh oh
Ven y déjame saber
No tenemos que correr contra viento y marea
Tenemos una línea de vida justo en frente de nosotros
Sí, no más esconderse
Estoy aquí para mantenerte a salvo del frío.
Te escucho llorar, ahora estoy suplicando
No tienes que caminar este camino solo
Entonces di eh oh, eh oh
Vamos y déjalo ir
Quiero estar contigo contra viento y marea
Déjame ser el único, en quien puedes confiar
Di eh oh, eh oh
Ven y déjame saber
No tenemos que correr contra viento y marea
Tenemos una línea de vida justo en frente de nosotros
Entonces di eh oh, eh oh
Vamos y déjalo ir
Quiero estar contigo contra viento y marea
Déjame ser el único, en quien puedes confiar
Di eh oh, eh oh
Ven y déjame saber
No tenemos que correr contra viento y marea
Tenemos una línea de vida justo en frente de nosotros
Entonces di eh oh, eh oh
Vamos y déjalo ir
Quiero estar contigo contra viento y marea
Déjame ser el único, en quien puedes confiar