Traducción de la letra de la canción Just Kiss Me - Christopher

Just Kiss Me (original)

When I’m all alone, babe
It feels like I can’t go on
I move but I’m as still as stone
Are you watching over me?
Yeah
Does a river flow?
Yeah, uh
Through your heart into your soul?
There’s nothing I can do no more
Honey, I am on my own, yeah-eah
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
So as the lights go down (Down, down)
And fear makes my body so cold
I’m shot but I make no sound (Ooh, babe)
I need someone to bring a mirror, yeah
Aww, baby
Tell me why it’s so hard, to walk without your hand in mine?
To breathe without you by my side?
(Ooh, babe)
Honey, if you’re hearing me now
Just kiss me, baby (Ooh, baby)
And everything will be alright (I need your love)
Just kiss me, baby, yeah-eah-eah
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby

(traducción)

Cuando estoy solo, nena
Siento que no puedo continuar
Me muevo pero estoy tan quieto como una piedra
¿Estás cuidando de mí?
sí
¿Fluye un río?
si, eh
¿A través de tu corazón a tu alma?
No hay nada que pueda hacer más
Cariño, estoy solo, sí, sí
Sólo bésame, nena
Y todo estará bien
Sólo bésame, nena
Ayúdame a superar la noche
Entonces, a medida que las luces se apagan (abajo, abajo)
Y el miedo hace que mi cuerpo se enfríe
Me disparan pero no hago ningún sonido (Ooh, nena)
Necesito que alguien traiga un espejo, sí
Oh, bebé
Dime, ¿por qué es tan difícil caminar sin tu mano en la mía?
¿Respirar sin ti a mi lado?
(Oh, nena)
Cariño, si me estás escuchando ahora
Solo bésame, bebé (Ooh, bebé)
Y todo estará bien (necesito tu amor)
Sólo bésame, bebé, sí-eah-eah
Ayúdame a superar la noche
Sólo bésame, nena
Y todo estará bien
Sólo bésame, nena
Ayúdame a superar la noche
Sólo bésame, nena
Sólo bésame, nena
Sólo bésame, nena