Traducción de la letra de la canción Good To Goodbye - Christopher, Clara Mae

Good To Goodbye (original)

Can we just skip the lights?
Can we just skip the fights?
Can we just skip the part where we pretend we’re fine?
Can you stop playing dumb
So I can stop playing along?
Can we stop acting like we’re kids when we’re adults
You say we’re over, then come over
Make love to break up, to make up again
You say you’re happy, but that scares me
'Cause it means that we’re close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
Say we’re better off, but we just never stop
I tell myself it’s better if you’re mine
And you know how bad I hate to lose
I’m sure it would hurt if I saw you with someone else
I’d rather keep you to myself
You say we’re over, then come over
Make love to break up, to make up again
If it’s only 'cause we’re lonely
Guess that means that we’re close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
When you say, «Let's do this»
I say something stupid
It ends with «goodbye»
No, we never change
Something stays the same
It ends with «goodbye»
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye bye
Goodbye
Goodbye
Bye bye

(traducción)

¿Podemos saltarnos las luces?
¿Podemos saltarnos las peleas?
¿Podemos saltarnos la parte en la que pretendemos que estamos bien?
¿Puedes dejar de hacerte el tonto?
Entonces, ¿puedo dejar de seguir el juego?
¿Podemos dejar de actuar como niños cuando seamos adultos?
Dices que hemos terminado, luego ven
Hacer el amor para romper, para reconciliarse de nuevo
Dices que eres feliz, pero eso me asusta
Porque significa que estamos cerca del final
Vamos del bien al adiós
Vamos del bien al adiós
Tú dices, «Hagamos esto»
digo algo estúpido
Vamos del bien al adiós
Tal vez es hora de decir
Adiós
Adiós
Adiós
Digamos que estamos mejor, pero nunca nos detenemos
Me digo a mí mismo que es mejor si eres mía
Y sabes lo mucho que odio perder
Estoy seguro de que te dolería si te viera con otra persona.
Prefiero guardarte para mí
Dices que hemos terminado, luego ven
Hacer el amor para romper, para reconciliarse de nuevo
Si solo es porque estamos solos
Supongo que eso significa que estamos cerca del final
Vamos del bien al adiós
Vamos del bien al adiós
Tú dices, «Hagamos esto»
digo algo estúpido
Vamos del bien al adiós
Tal vez es hora de decir
Adiós
Adiós
Adiós
Cuando dices, «Hagamos esto»
digo algo estúpido
Termina con «adiós»
No, nunca cambiamos
Algo sigue igual
Termina con «adiós»
Vamos del bien al adiós
Vamos del bien al adiós
Tú dices, «Hagamos esto»
digo algo estúpido
Vamos del bien al adiós
Tal vez es hora de decir
Adiós
Adiós
Adios
Adiós
Adiós
Adiós