Traducción de la letra de la canción Rooftop - Clara Mae

Rooftop (original)

Up on that rooftop
Up on that rooftop
It’s been a week
So much longer than what we are used to
It’s hard to sleep
Like I forgot how to do it without you
We’re on and off but always do it again
We keep on finding ways to let it happen, you’ll see
I’ll find you wait at my door, I’m your go to
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
I’m on the floor
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn
I bet you’re calling 'cause you’ve been out drinking
I thought you said that it would never happen
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)
Do we pretend that we’re not gonna miss it?
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
It hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
(where do we go from here?)
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off (Turn all the lights off)
So where do we go from here?
Where do we go?
Where do we go?
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Where do we go from here?
Up on that rooftop
Up on that rooftop

(traducción)

Arriba en esa azotea
Arriba en esa azotea
Ha pasado una semana
Mucho más de lo que estamos acostumbrados
es dificil dormir
Como si hubiera olvidado cómo hacerlo sin ti
Estamos encendidos y apagados, pero siempre lo hacemos de nuevo
Seguimos encontrando formas de dejar que suceda, ya verás
Te encontraré esperando en mi puerta, soy tu ir a
Duele como el infierno, como nada que haya sentido
¿Por qué me lo hago a mí mismo?
Cuando sé que estás dudando, estás cansado de intentar
Arriba en esa azotea
Me dijiste que no te importa
Apaga todas las luces
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Arriba en esa azotea
Me dijiste que no te importa
Apaga todas las luces
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Estoy en el suelo
Con mi cabeza contra la pared, y estoy pensando, me siento desgarrado
Apuesto a que estás llamando porque has estado bebiendo
Pensé que dijiste que nunca sucedería
Que estabas acabado y no volverías a hacerlo (¿Para qué?)
¿Pretendemos que no nos lo vamos a perder?
Duele como el infierno, como nada que haya sentido
¿Por qué me lo hago a mí mismo?
Cuando sé que estás dudando, estás cansado de intentar
Arriba en esa azotea
Me dijiste que no te importa (me dijiste que no te importa)
Apaga todas las luces
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Arriba en esa azotea
Me dijiste que estoy desperdiciando lágrimas
Apaga todas las luces
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Dónde-dónde-adónde vamos, adónde vamos
¿Adón-dónde-adónde vamos desde aquí?
Dónde-dónde-adónde vamos, adónde vamos
¿Adón-dónde-adónde vamos desde aquí?
Duele como el infierno, como nada que haya sentido
¿Por qué me lo hago a mí mismo?
Cuando sé que estás dudando, estás cansado de intentar
Arriba en esa azotea
Me dijiste que no te importa (me dijiste que no te importa)
Apaga todas las luces
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Arriba en esa azotea
Me dijiste que estoy desperdiciando lágrimas
Apaga todas las luces (Apaga todas las luces)
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿Adón-dónde-adónde vamos desde aquí?
Dónde-dónde-adónde vamos, adónde vamos
¿Adón-dónde-adónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
Arriba en esa azotea
Arriba en esa azotea