Traducción de la letra de la canción Crash - Clara Mae

Crash (original)

I knew everything about you, things you’re keeping to yourself
Every inch of your body has something to tell
I know you don’t trust your dad 'cause he never tried to understand
Apologizing for his problems, then did it again
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash
I know you don’t always believe me, it shouldn’t be that hard to tell
The next day you will find it easy to just be myself
Driving in your car, speeding in the dark, we don’t have to say much
Telling me how bad you want me, but scared you’ll mess up
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash, hmm
Your place, late nights
Even if it ain’t some time
I still go back
Wouldn’t change a moment 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
Oh ooh, the best I ever had if we crash, yeah
The best I ever had if we crash
Ooh, ooh…

(traducción)

Sabía todo sobre ti, cosas que te guardas para ti
Cada centímetro de tu cuerpo tiene algo que contar
Sé que no confías en tu papá porque nunca trató de entender
Disculpándose por sus problemas, luego lo hizo de nuevo.
Sé que tienes miedo de volverte como él
Pero me tratas mejor que nunca
Me pones nervioso de la mejor manera
No es nada de ti lo que quiero cambiar
Tu lugar, tarde en la noche
Cigarrillos y vino tinto barato
Desamores, la vida real
Da un poco de miedo porque es
Bien, en realidad es bueno.
Pero nunca es como una fiesta
todavía estarías
Lo mejor que he tenido si nos estrellamos
Lo mejor que he tenido si nos estrellamos
Sé que no siempre me crees, no debería ser tan difícil saberlo.
Al día siguiente te resultará fácil ser solo yo mismo
Conduciendo en tu auto, acelerando en la oscuridad, no tenemos que decir mucho
Diciéndome lo mucho que me quieres, pero asustado de que lo estropees
Sé que tienes miedo de volverte como él
Pero me tratas mejor que nunca
Me pones nervioso de la mejor manera
No es nada de ti lo que quiero cambiar
Tu lugar, tarde en la noche
Cigarrillos y vino tinto barato
Desamores, la vida real
Da un poco de miedo porque es
Bien, en realidad es bueno.
Pero nunca es como una fiesta
todavía estarías
Lo mejor que he tenido si nos estrellamos
Lo mejor que he tenido si chocamos, hmm
Tu lugar, tarde en la noche
Incluso si no es un tiempo
todavía vuelvo
No cambiaría un momento porque es
Bien, en realidad es bueno.
Pero nunca es como una fiesta
todavía estarías
El mejor que he tenido
Tu lugar, tarde en la noche
Cigarrillos y vino tinto barato
Desamores, la vida real
Da un poco de miedo porque es
Bien, en realidad es bueno.
Pero nunca es como una fiesta
todavía estarías
Lo mejor que he tenido si nos estrellamos
Oh ooh, lo mejor que he tenido si chocamos, sí
Lo mejor que he tenido si nos estrellamos
Ooh ooh…