Traducción de la letra de la canción Not Ok - Clara Mae

Not Ok (original)

I opened the door, know you be sleeping
I lay down with you if you only knew
Where I have been, what I’ve been up to
It would kill you, yeah
As soon as you wake I have to say it
And tell you 'bout him, let it sink in
Want you to know it didn’t mean anything, no
Nothing to me, no
I don’t know why I did what I did
I followed him home
I don’t know why I did what I did
But it felt like a good idea at the moment
And it felt like a good idea just to hold him
For one night
I say, I say it’s okay
If you want me gone I’m on my way
I say it’s okay, hey
I know what I’ve done, it’s no mistake
If I could undo just the night
When I had his body next to mine
It would be okay, but we’re not okay
You’re looking at me like I’m a stranger
You pack up my stuff and calling it off
I sit on the bed screaming, «I'm sorry»
But sorry ain’t enough, no
I don’t know why I did what I did
I followed him home
I don’t know why I did what I did
But it felt like a good idea at the moment
And it felt like a good idea just to hold him
For one night
I say, I say it’s okay
If you want me gone I’m on my way
I say it’s okay, hey
I know what I’ve done, it’s no mistake
If I could undo just the night
When I had his body next to mine
It would be okay, but we’re not okay
I say, I say it’s okay
If you want me gone I’m on my way
I say it’s okay, hey
I know what I’ve done, it’s no mistake
If I could undo just the night
When I had his body next to mine
It would be okay, but we’re not okay
Standing in the hallway
Tried to rub my head from how I ruined all the good things
I go back to bedroom to see if you have changed your mind
But you ask if I would leave soon
I say, I say it’s okay
If you want me gone I’m on my way
I say it’s okay, hey
I know what I’ve done, it’s no mistake
If I could undo just the night
When I had his body next to mine
It would be okay, but we’re not okay ('Cause I’m not)
Ruined all the good things
Ruined all the good things
Ruined all the good things, good things
Ruined all the, ruined all the good things
Ruined all the good things
Ruined all the good things, good things
Ruined all the, ruined all the good things
Ruined all the good things
Ruined all the good things, good things
Ruined all the, ruined all the good things

(traducción)

Abrí la puerta, sé que estás durmiendo
Me acostaría contigo si supieras
Dónde he estado, qué he estado haciendo
Te mataría, sí
Tan pronto como despiertes tengo que decirlo
Y contarte sobre él, deja que se hunda
Quiero que sepas que no significó nada, no
nada para mi, no
No sé por qué hice lo que hice
lo seguí hasta su casa
No sé por qué hice lo que hice
Pero me pareció una buena idea en este momento.
Y me pareció una buena idea solo abrazarlo
Por una noche
Yo digo, yo digo que está bien
Si quieres que me vaya, estoy en camino
Yo digo que está bien, hey
Sé lo que he hecho, no es un error
Si pudiera deshacer solo la noche
Cuando tuve su cuerpo junto al mio
Estaría bien, pero no estamos bien
Me estás mirando como si fuera un extraño
Empacas mis cosas y las cancelas
Me siento en la cama gritando "lo siento"
Pero lo siento no es suficiente, no
No sé por qué hice lo que hice
lo seguí hasta su casa
No sé por qué hice lo que hice
Pero me pareció una buena idea en este momento.
Y me pareció una buena idea solo abrazarlo
Por una noche
Yo digo, yo digo que está bien
Si quieres que me vaya, estoy en camino
Yo digo que está bien, hey
Sé lo que he hecho, no es un error
Si pudiera deshacer solo la noche
Cuando tuve su cuerpo junto al mio
Estaría bien, pero no estamos bien
Yo digo, yo digo que está bien
Si quieres que me vaya, estoy en camino
Yo digo que está bien, hey
Sé lo que he hecho, no es un error
Si pudiera deshacer solo la noche
Cuando tuve su cuerpo junto al mio
Estaría bien, pero no estamos bien
De pie en el pasillo
Traté de frotarme la cabeza por cómo arruiné todas las cosas buenas
Vuelvo al dormitorio para ver si has cambiado de opinión
Pero preguntas si me iría pronto
Yo digo, yo digo que está bien
Si quieres que me vaya, estoy en camino
Yo digo que está bien, hey
Sé lo que he hecho, no es un error
Si pudiera deshacer solo la noche
Cuando tuve su cuerpo junto al mio
Estaría bien, pero no estamos bien (porque no lo estoy)
Arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas, cosas buenas
Arruinó todo, arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas, cosas buenas
Arruinó todo, arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas
Arruinó todas las cosas buenas, cosas buenas
Arruinó todo, arruinó todas las cosas buenas