Traducción de la letra de la canción Run Into You - Clara Mae

Run Into You (original)

Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Oh, now I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
Into you
What if tomorrow we’re strangers
This all blows up in my face 'cause
I’m telling you you’re my favourite
Right now I don’t care, no
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Too close to each other
And I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a, I’m a little drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care

(traducción)

Podría odiarme a mí mismo por la mañana
Podría hacer a alguien importante
No hay manera de parar una vez que lo empiezo
Ahora mismo no me importa
Sábado noche
No esperaba verte, esto no es
Tu parte de la ciudad, ambos estamos aquí con nuestros amigos
Pero ninguno de nosotros ha estado saliendo con ellos.
Oh, ahora estoy un poco borracho, diciendo lo que estoy pensando
Tal vez soy demasiado o tal vez sea algo bueno
Corriendo mi boca como siempre lo hago
Pero no estaba listo para encontrarme contigo
Y hasta esta noche he estado guardando secretos
Ahora que sabes la verdad, dime cómo te sientes
Corriendo mi boca como siempre lo hago
Pero no estaba listo para encontrarme contigo
Dentro de ti
¿Y si mañana somos extraños?
Todo esto explota en mi cara porque
te digo que eres mi favorito
Ahora mismo no me importa, no
Sábado noche
No esperaba verte, esto no es
Tu parte de la ciudad, ambos estamos aquí con nuestros amigos
Pero ninguno de nosotros ha estado saliendo con ellos.
Demasiado cerca el uno del otro
Y estoy un poco borracho, diciendo lo que estoy pensando
Tal vez soy demasiado o tal vez sea algo bueno
Corriendo mi boca como siempre lo hago
Pero no estaba listo para encontrarme contigo
Y hasta esta noche he estado guardando secretos
Ahora que sabes la verdad, dime cómo te sientes
Corriendo mi boca como siempre lo hago
No estaba listo para encontrarme contigo
Dentro de ti
Estoy un poco borracho, borracho, borracho
Estoy un poco borracho, borracho, borracho
Soy un, estoy un poco borracho
Estoy un poco borracho, borracho, borracho
Pero no estaba listo para encontrarme contigo
Y hasta esta noche he estado guardando secretos
Ahora que sabes la verdad, dime cómo te sientes
Corriendo mi boca como siempre lo hago
No estaba listo para encontrarme contigo
Dentro de ti
Podría odiarme a mí mismo por la mañana
Podría hacer a alguien importante
No hay manera de parar una vez que lo empiezo
Ahora mismo no me importa