Traducción de la letra de la canción Let Him Go - Jung, Clara Mae

Let Him Go (original)

I could be the one who wins
I would give you everything
But I know that you’re still sleeping next to him
You can do better, I’m better
So why is he closer than I’ve been?
Your secret, so heavy for me to be carrying
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
We could be the lucky ones
If we stay 'til morning comes
I don’t know why I keep going back to him
I can do better, you’re better
Tell me you won’t let me down
It feels like we’re slipping
You’re here but you’re distant
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
I move slowly out of bed
Real quiet getting dressed
So sure you’re sleeping still
Where you going?
Where you going?
Won’t you come back to bed?
Did you forget about the things you said?
You shouldn’t leave just yet
Where you going?
Where you going?
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?

Let Him Go (traducción)

Yo podría ser el que gane
yo te daria todo
Pero sé que sigues durmiendo junto a él
Puedes hacerlo mejor, estoy mejor
Entonces, ¿por qué está más cerca de lo que he estado yo?
Tu secreto, tan pesado para mí de llevar
Me dijiste que estabas listo, así que
Te esperaré
Puedo sentir cómo cambian los vientos
Porque pasas todas tus noches aquí últimamente
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?
no se si me estoy volviendo loco
Pensando que vas a dejar tu seguridad
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?
Podríamos ser los afortunados
Si nos quedamos hasta que llegue la mañana
No sé por qué sigo volviendo a él.
Puedo hacerlo mejor, eres mejor
Dime que no me defraudarás
Se siente como si estuviéramos resbalando
Estás aquí pero estás lejos
Me dijiste que estabas listo, así que
Te esperaré
Puedo sentir cómo cambian los vientos
Porque pasas todas tus noches aquí últimamente
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?
no se si me estoy volviendo loco
Pensando que vas a dejar tu seguridad
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?
Me muevo lentamente fuera de la cama
Muy tranquilo vistiéndose
Así que seguro que sigues durmiendo
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
¿No volverás a la cama?
¿Te olvidaste de las cosas que dijiste?
No deberías irte todavía
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
Puedo sentir cómo cambian los vientos
Porque pasas todas tus noches aquí últimamente
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?
no se si me estoy volviendo loco
Pensando que vas a dejar tu seguridad
Abrázame cerca, ¿vas a dejarlo ir?