Traducción de la letra de la canción Sweet October - Jung

Sweet October (original)

You call me up and ask me to come over
It’s 3 AM and I’m wondering if you’re sober
Is it just a game, feels like we’re going nowhere
If you turn me down again extra weight up on my shoulders
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
If we turn the page and forget about the summer
Are you still afraid?
I was just another lover
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark

Sweet October (traducción)

Me llamas y me pides que vaya
Son las 3 a. m. y me pregunto si estás sobrio.
¿Es solo un juego, parece que no vamos a ninguna parte?
Si me rechazas de nuevo, peso extra sobre mis hombros
Noche tras noche, salimos actuando bien
Pero estoy bebiendo mi vino, esperando que te quedes
Día tras día, me salgo de mi camino
Intenta leer lo que dices, espero que te quedes
Ooh, querida, las calles se vuelven más frías
Así que únete a mí en octubre
Conmigo eres cálido, así que espero que podamos jugar en la oscuridad
Ooh, querido, cada vez más cerca
Así que abrázame, ven dulce octubre
Conmigo eres cálido, así que espero que podamos jugar en la oscuridad
Si pasamos la página y nos olvidamos del verano
¿Todavía tienes miedo?
yo solo era otro amante
Noche tras noche, salimos actuando bien
Pero estoy bebiendo mi vino, esperando que te quedes
Día tras día, me salgo de mi camino
Intenta leer lo que dices, espero que te quedes
Ooh, querida, las calles se vuelven más frías
Así que únete a mí en octubre
Conmigo eres cálido, así que espero que podamos jugar en la oscuridad
Ooh, querido, cada vez más cerca
Así que abrázame, ven dulce octubre
Conmigo eres cálido, así que espero que podamos jugar en la oscuridad
Ooh, querida, las calles se vuelven más frías
Así que únete a mí en octubre
Conmigo eres cálido, así que espero que podamos jugar en la oscuridad