Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Jung

Nobody Knows (original)

A bad end from the start
We grew up against the odds and I know that
We must play the part so here we are
We linger on old mistakes and all of the plans that failed
And I hope that we can catch a break and run away
But nobody knows about the final destination
Nobody knows that we’ve been trying to find a way
Behind every closed door is just thousand more
No matter where you go, don’t worry 'bout the gold
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Waiting by a path
I’m thinking 'bout the past and the future
Should we keep it up and carry on
Or let go of the dreams 'cause we’ve been floating with the streams?
Should we go underneath the flow?
But nobody knows about the final destination
Nobody knows that we’ve been trying to find a way
Behind every closed door is just thousand more
No matter where you go, don’t worry 'bout the gold
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
When you feel like the weight of the world is crashing down on you
You can have a look around
When you feel all the weight of the world upon you
No matter where you go
Don’t worry 'bout the gold
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
(No matter where you go)
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
(Ooh-ooh-ooh)
'Cause nobody knows

(traducción)

Un mal final desde el principio
Crecimos contra viento y marea y lo sé
Debemos desempeñar el papel, así que aquí estamos.
Nos demoramos en viejos errores y en todos los planes que fallaron
Y espero que podamos tomar un descanso y huir
Pero nadie sabe sobre el destino final.
Nadie sabe que hemos estado tratando de encontrar una manera
Detrás de cada puerta cerrada hay solo mil más
No importa a dónde vayas, no te preocupes por el oro
Porque nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Esperando por un camino
Estoy pensando en el pasado y el futuro
¿Deberíamos seguir así y continuar?
¿O dejar ir los sueños porque hemos estado flotando con las corrientes?
¿Deberíamos ir por debajo del flujo?
Pero nadie sabe sobre el destino final.
Nadie sabe que hemos estado tratando de encontrar una manera
Detrás de cada puerta cerrada hay solo mil más
No importa a dónde vayas, no te preocupes por el oro
Porque nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Cuando sientes que el peso del mundo cae sobre ti
Puedes echar un vistazo
Cuando sientes todo el peso del mundo sobre ti
No importa a donde vayas
No te preocupes por el oro
Nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Nadie sabe, ba-ba-ba-da
yo no, tu no
Nadie sabe, ba-ba-ba-da
(No importa a donde vayas)
Porque nadie sabe, ba-ba-ba-da
(Ooh-ooh-ooh)
porque nadie sabe