Traducción de la letra de la canción Dreamers - Jung

Dreamers (original)

I miss the summer nights
I miss the feeling
Riding on stolen bikes
Through vacay city
I miss the endless light
We weren’t sleeping
Listening to Arcade Fire on mp3 players
We said that we were gonna be as big one day
Writing songs on keyboards at your parents place
We called our band The Dreamers and we dressed for fame
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers
We were so young back then
We had a dealer
Roaming the streets at night to find more people
We always jumped the fence
'Cause it was cheaper
We didn’t give a damn
We were the dreamers
We said that we we’re always gonna be this way
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
Thinking 'bout those days
And all the time we wasted
Promises we made
But nothing is too late

Dreamers (traducción)

Extraño las noches de verano
Extraño el sentimiento
Andar en bicicletas robadas
A través de la ciudad vacay
Extraño la luz infinita
no estábamos durmiendo
Escuchar Arcade Fire en reproductores de mp3
Dijimos que íbamos a ser tan grandes algún día
Escribir canciones en los teclados en casa de tus padres
Llamamos a nuestra banda The Dreamers y nos vestimos para la fama
Pero ahora realmente no se siente igual
¿Puedes sentirlo?
De alguna manera perdimos quienes somos
somos los soñadores
Bajo las estrellas
¿Puedes sentirlo?
En algún momento nos olvidamos
Para alcanzar las estrellas
somos los soñadores
Éramos tan jóvenes en ese entonces
Tuvimos un distribuidor
Deambular por las calles por la noche para encontrar más personas
Siempre saltamos la cerca
porque era más barato
no nos importaba un carajo
Nosotros éramos los soñadores
Dijimos que siempre seremos así
Pero ahora realmente no se siente igual
¿Puedes sentirlo?
De alguna manera perdimos quienes somos
somos los soñadores
Bajo las estrellas
¿Puedes sentirlo?
En algún momento nos olvidamos
Para alcanzar las estrellas
Somos los soñadores (Ooh)
Somos, somos, somos los soñadores (Ooh)
¿Puedes sentirlo?
En algún momento nos olvidamos
Para alcanzar las estrellas
Somos, somos, somos los soñadores (Ooh)
Somos el sueño, los soñadores (Ooh)
Somos, somos, somos los soñadores (Ooh)
Somos el sueño, los soñadores (Ooh)
Pensando en esos días
Y todo el tiempo que desperdiciamos
Promesas que hicimos
Pero nada es demasiado tarde