Traducción de la letra de la canción i love you, i love you - Jung

i love you, i love you (original)

I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
Stuck in a moment
Where we first met
I still remember everything that you said
Now I feel colder with every step
I can still feel you on the sheets in our bed
Is it over, just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
And we move closer
You held me tight
When we were riding down the hills on my bike
Down by the water
Under the lights
That was the place we had our magical nights
Is it over just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I think of you every night
I even miss all of our fights
I know that you were always were right all of the time
I wish I could tell you that
Someday somewhere soon
Some day somewhere soon
I love you, I love you
I love you, I love you
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
But I know you’re in heaven now

(traducción)

He tenido miedo desde que te perdí ese día
Y la promesa que hice fue amor para siempre
Si sigo adelante, todavía siento que está mal
Sigo intentándolo porque sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Atrapado en un momento
Donde nos conocimos
Todavía recuerdo todo lo que dijiste
Ahora siento más frío con cada paso
Todavía puedo sentirte en las sábanas de nuestra cama
¿Se acabó, así como así?
Haría cualquier cosa para recuperarte
He tenido miedo desde que te perdí ese día
Y la promesa que hice fue amor para siempre
Si sigo adelante, todavía siento que está mal
Sigo intentándolo porque sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Y nos acercamos
Me abrazaste fuerte
Cuando bajábamos las colinas en mi bicicleta
Abajo por el agua
bajo las luces
Ese fue el lugar donde tuvimos nuestras noches mágicas.
¿Se acabó así?
Haría cualquier cosa para recuperarte
He tenido miedo desde que te perdí ese día
Y la promesa que hice fue amor para siempre
Si sigo adelante, todavía siento que está mal
Sigo intentándolo porque sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Pienso en ti todas las noches
Incluso extraño todas nuestras peleas
Sé que siempre tuviste razón todo el tiempo
Ojalá pudiera decirte eso
Algún día en algún lugar pronto
Algún día en algún lugar pronto
Te amo te amo
Te amo te amo
He tenido miedo desde que te perdí ese día
Y la promesa que hice fue amor para siempre
Si sigo adelante, todavía siento que está mal
Sigo intentándolo porque sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero sé que lo tienes mejor ahora
Te amo te amo
Pero sé que estás en el cielo ahora