Traducción de la letra de la canción I'm Not Her - Clara Mae

I'm Not Her (original)

Been two years, our memories are blurred
Haven’t heard your voice, no, not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don’t know the things that you have heard
She’s dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She’s taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she’s everything I never was
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, I’m not her (no)
At least that’s what I’ve heard
Me, myself, just stumbled on the clue
The thing I thought was missing wasn’t you
And now I’m no longer scared to meet the night
I’m doing alright
Me, myself, we started something new
She’s dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She’s taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she’s everything I never was
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, I’m not her (no)
At least that’s what I’ve heard
Been told that she’s the opposite
I kinda like the sound of it
And there’s no one like me
And that makes it easier
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, say, I’m not her
No, I’m not her, oh, and I’ll never be
At least that’s what I’ve heard

(traducción)

Han pasado dos años, nuestros recuerdos están borrosos
No he escuchado tu voz, no, ni una palabra
Pero aún así, hablan de las cosas que éramos
hablan de nosotros
Pero no sé las cosas que has oído
Ella está bailando en tus pies
Con nuestra canción en repetición
Ella pintó cada papel de nosotros
ella se esta quitando la ropa
En la cama me mantuviste caliente
Escuché que ella es todo lo que nunca fui
No, no soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me moveré como ella, me moveré como
No soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me pareceré a ella, seré como
No soy ella, no soy ella (no)
Al menos eso es lo que he escuchado
Yo mismo, solo tropecé con la pista
Lo que pensé que faltaba no eras tú
Y ahora ya no tengo miedo de encontrarme con la noche
estoy bien
Yo, yo mismo, empezamos algo nuevo
Ella está bailando en tus pies
Con nuestra canción en repetición
Ella pintó cada papel de nosotros
ella se esta quitando la ropa
En la cama me mantuviste caliente
Escuché que ella es todo lo que nunca fui
No, no soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me moveré como ella, me moveré como
No soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me pareceré a ella, seré como
No soy ella, no soy ella (no)
Al menos eso es lo que he escuchado
Me han dicho que ella es todo lo contrario
Me gusta un poco como suena
Y no hay nadie como yo
Y eso lo hace más fácil
No, no soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me moveré como ella, me moveré como
No soy ella, no, nunca lo seré
Nunca me pareceré a ella, seré como
No soy ella, di, no soy ella
No, no soy ella, oh, y nunca lo seré
Al menos eso es lo que he escuchado